ホーム › 漢字一覧 › 侵

「侵」を韓国語で読むと「침」

「侵」を使う韓国語の単語は10語あります。「침공」「침략」「침해」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「侵」の音読みは「シン」、韓国語の音は「침チム」です。

• 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅁ（m）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㅁ(m)）

「侵」もこのルールに当てはまります：シン → 침チム。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「侵」の使われ方

「侵」を使う韓国語の単語10語のうち、9語（約90％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：침공チムゴン＝侵攻、침략チムニャク＝侵略、침해チムヘ＝侵害。

「侵」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は8語（침공チムゴン（侵攻）、침략チムニャク（侵略）、침해チムヘ（侵害）など）、終わりに来る言葉は2語（불가침プルガチム（不可侵）、신성불가침シンソンブルガチム（神聖不可侵）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

• 침공チムゴン 侵攻（しんこう）

  他国に攻め込んで攻撃すること。

• 침략チムニャク 侵略（しんりゃく）

  正当な理由なしに他国に攻め入ること。

• 침해チムヘ 侵害（しんがい）

  他人の領土や権利、財産などを侵して損害を与えること。

• 침입チミプ 侵入（しんにゅう）

  他人や他国の領土・権利・財産などを侵して強引に入り込むこと。

• 침입자チミッチャ 侵入者（しんにゅうしゃ）

  他人や他国の領土・権利・財産などを侵して強引に入り込んだ人。

• 불가침プルガチム 不可侵（ふかしん）

  侵すことのできないこと。

• 침범チムボム 侵犯（しんぱん）

  他人や他国の領土・権利・財産などを侵して損害を与えること。

• 침략자チムニャッチャ 侵略者（しんりゃくしゃ）
• 침입종チミッチョン 侵入種（しんにゅうしゅ）
• 신성불가침シンソンブルガチム 日本語では 神聖不可侵(しんせいふかしん) 韓国語だけ

  その存在や価値が尊くて偉大であるため、やたらに侵犯することが許されないこと。

いっしょによく使われる漢字

• 入입
• 略략
• 者자
• 不불
• 可가
• 攻공
• 害해
• 犯범
• 種종
• 神신
• 聖성

韓国語で同じ「침チム」と読む漢字

• 針침

アプリで覚える

かんつなでは、「侵」から単語をつなげて、復習までできます。

「侵」からはじめる