学習ガイド

漢字を知っている人が、韓国語を学ぶときに役立つ知識を、データにもとづいてまとめました。

はじめに

• 韓国語の漢字語を見分けるコツ

  漢字の音の数やパッチムの種類から、単語が漢字語かどうかを見分ける手がかりを、データで数えてまとめました。

• 日本語と同じ意味で通じる韓国語の漢字語

  韓国語の漢字語の多くは、日本語と同じ漢字・同じ意味です。よく使う60語と、同じ意味の言葉が多い漢字をまとめました。

• 韓国語の数字（漢数詞）の読み方

  「일・이・삼」は「いち・に・さん」と同じ漢字です。大きな数の言い方と、固有数詞との使い分けもまとめました。

• 韓国語の曜日と月の言い方

  曜日は「月曜日＝월요일」のように日本語と同じ漢字です。読み方が変わる6月・10月と、日付の言い方もあります。

もっとくわしく

• 日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

  「学（ガク）→ 학」のように、音読みの終わりや始まりの音には、韓国語の音との対応があります。ルールごとに、当てはまる漢字の割合と例をまとめました。

• 日本語と意味がちがう韓国語の漢字語

  同じ漢字なのに意味がずれる言葉、日本語では別の言い方をする言葉を、解説つきで集めました。

• 日本と韓国の字体のちがい

  「学」と「學」のように、同じ漢字でも字体がちがう字の一覧です。よく使う字から順に並べています。

漢字1字ごとの解説は漢字一覧から探せます。