「滞」を韓国語で読むと「체」

「滞」を使う韓国語の単語は10語あります。「정체」「침체」「체류」などがあります。

「滞」の使われ方

「滞」を使う韓国語の単語10語のうち、7語（約70％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：정체チョンチェ＝停滞、침체チムチェ＝沈滞、체류チェリュ＝滞留。

「滞」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（체류チェリュ（滯留）、체증チェジュン（滯症）、체류자チェリュジャ（滯留者）など）、終わりに来る言葉は4語（정체チョンチェ（停滯）、침체チムチェ（沈滯）、지체チチェ（遲滯）など）です。

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

정체チョンチェ停滞（ていたい）
①物事が成長したり発展したりせず、一定の水準にとどまること。 ②すらすらと進まず、一か所にとどまること。また、その状態。
침체チムチェ沈滞（ちんたい）
物事に発展の動きが見られず、その場に停滞していること。
체류チェリュ滞留（たいりゅう）
家を離れてよそに行ってそこにとどまること。
지체チチェ遅滞（ちたい）
時間を遅らせたり、ずるずる延ばすこと。
체증チェジュン日本語では食滞(しょくたい)・食もたれ(しょくもたれ) 韓国語だけ
①東洋医学で、食べた物がよく消化されない症状。 ②道路に車が多く、すらすら進まない状態。
침체기チムチェギ日本語では沈滞期(ちんたいき)・低迷期(ていめいき) 韓国語だけ
物事に発展の動きが見られず、その場に停滞している時期。
체류자チェリュジャ日本語では滞在者(たいざいしゃ)・滞留者(たいりゅうしゃ) 韓国語だけ
家を離れてよそに行ってそこにとどまる人。
정신지체チョンシンジチェ精神遅滞（せいしんちたい）
정체기チョンチェギ停滞期（ていたいき）
物事が成長したり発展したりせず、一定の水準にとどまっている時期。
체재チェジェ滞在（たいざい）

かんつなでは、「滞」から単語をつなげて、復習までできます。