ホーム › 漢字一覧 › 症

「症」を韓国語で読むと「증」

音読み: ショウ
韓国語の音: 증チュン
画数: 10画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「症」を使う韓国語の単語は94語あります。「증상」「증후군」「통증」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「症」の音読みは「ショウ」、韓国語の音は「증チュン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「症」もこのルールに当てはまります：ショウ → 증チュン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「症」の使われ方

「症」を使う韓国語の単語94語のうち、50語（約53％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：증상チュンサン＝症状、증후군チュンフグン＝症候群、우울증ウウルッチュン＝憂鬱症。

「症」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（증상チュンサン（症狀）、증후군チュンフグン（症候群）、증세チュンセ（症勢）など）、終わりに来る言葉は87語（통증トンジュン（痛症）、우울증ウウルッチュン（憂鬱症）、염증ヨムジュン（炎症）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

증상チュンサン症状（しょうじょう）
病気の時に現れる様々な状態。
증후군チュンフグン症候群（しょうこうぐん）
直接の原因が何かはっきり判明されていず、同時に起こる一群の症候。
통증トンジュン日本語では痛み(いたみ) 韓国語だけ
痛みのある症状。
우울증ウウルッチュン憂鬱症（ゆううつしょう）
力がないほど常に気持ちがふさいでいて悲しい状態。
염증ヨムジュン炎症（えんしょう）
人間や動物の体が損傷を被った時に起こる反応で、発熱・腫れ・痛みなどを伴う症状。
합병증ハッピョンジュン合併症（がっぺいしょう）
一つの病気に伴って起こる別の病気。
증세チュンセ日本語では病症(びょうしょう) 韓国語だけ
病気の時に現れる様々な状態。
후유증フユジュン後遺症（こういしょう）
①ある病気やけがが治った後、なお影響が残っている症状 ②後々まで残る悪影響。
중증チュンジュン重症（じゅうしょう）
極めて危険で重い病気の症状。
공포증コンポジュン恐怖症（きょうふしょう）
病的に特定の行動や事柄、または特定の状況を恐れる症状。
불면증プルミョンジュン不眠症（ふみんしょう）
夜眠れない状態が長く続く症状。
자폐증チャペジュン自閉症（じへいしょう）
発達障害の一つで、自己中心的な行動をして他人との関係をうまく結べない特徴がある。
뇌전증ネジョンジュン日本語ではてんかん韓国語だけ
의존증イジョンジュン依存症（いぞんしょう）
감염증カミョムジュン感染症（かんせんしょう）
病原体に感染してかかる病気。
갈증カルッチュン日本語では渇き(かわき) 韓国語だけ
①喉がかわいて水が飲みたくなる感じ。 ②成しとげたり、求められなかったものを切に望む心。
체증チェジュン日本語では食滞(しょくたい)・食もたれ(しょくもたれ) 韓国語だけ
①東洋医学で、食べた物がよく消化されない症状。 ②道路に車が多く、すらすら進まない状態。
현기증ヒョンギジュン日本語では目眩・眩暈(めまい) 韓国語だけ
目が回って気が遠くなる症状。
저체온증チョチェオンジュン低体温症（ていたいおんしょう）
결핍증キョルピッチュン欠乏症（けつぼうしょう）
あるべきものが欠けていたり不足している病気。
골다공증コルッタゴンジュン日本語では骨粗鬆症(こつそしょうしょう) 韓国語だけ
骨のカルシウムが減り、骨に小さな穴が多発して骨が弱くなる症状。
신경증シンギョンジュン神経症（しんけいしょう）
心理的原因によって身体的、精神的な症状が現れる病気。
실어증シロジュン失語症（しつごしょう）
脳の部分的損傷によって小さい時から習った言語の表現や理解に障害が生じ、うまく言えなくなったり言葉がしゃべれなくなる病。
편집증ピョンジッチュン偏執症（へんしゅうしょう）
무증상ムジュンサン無症状（むしょうじょう）
病気になったものの、何の症状もないこと。
중동호흡기증후군チュンドンホフッキジュンフグン中東呼吸器症候群（ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん）
건망증コンマンジュン健忘症（けんぼうしょう）
経験したことを覚えられなかったりよく物忘れする症状。
난독증ナンドッチュン日本語では難読症(なんどくしょう)・ディスレクシア韓国語だけ
文字の読み書きが困難になる症状。
정신분열증チョンシンブニョルッチュン精神分裂症（せいしんぶんれつしょう）
중증급성호흡기증후군チュンジュングッソンホフッキジュンフグン重症急性呼吸器症候群（じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん）

ほか64語は、アプリで「症」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「증チュン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「症」から単語をつなげて、復習までできます。

「症」からはじめる