「留」を韓国語で読むと「류」

音読み: リュウ・ル
訓読み: とめる・とまる
韓国語の音: 류リュ（머무를）、유ユ（머무를）
画数: 10画
日本での学年: 小学5年

「留」を使う韓国語の単語は22語あります。「유학」「정류장」「잔류」などがあります。

「留」の使われ方

「留」を使う韓国語の単語22語のうち、16語（約73％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：유학ユハク＝留学、정류장チョンニュジャン＝停留場、잔류チャンニュ＝残留。

「留」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は8語（유학ユハク（留學）、유학생ユハッセン（留學生）、유보ユボ（留保）など）、終わりに来る言葉は8語（잔류チャンニュ（殘留）、체류チェリュ（滯留）、만류マンニュ（挽留）など）です。

「留」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

류リュ：14語（정류장チョンニュジャン（停留場）、잔류チャンニュ（殘留）など）
유ユ：8語（유학ユハク（留學）、유학생ユハッセン（留學生）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

유학ユハク留学（りゅうがく）
外国に滞在して学ぶこと。
정류장チョンニュジャン停留場（ていりゅうじょう）
客の乗り降りのためにバスやタクシーなどがとまる場所。
잔류チャンニュ残留（ざんりゅう）
あとに残りとどまること。
체류チェリュ滞留（たいりゅう）
家を離れてよそに行ってそこにとどまること。
유학생ユハッセン留学生（りゅうがくせい）
外国に滞在して学ぶ生徒や学生。
만류マンニュ日本語では引止(ひきとめ) 韓国語だけ
ある事ができないように引き止めること。
정류소チョンニュソ停留所（ていりゅうじょ）
客の乗り降りのためにバスやタクシーなどがとまる場所。
유보ユボ留保（りゅうほ）
ある事をすぐには行わないで後に延ばしておくこと。
억류オンニュ抑留（よくりゅう）
強制的に一定の場所にとどめておくこと。
유치장ユチジャン留置場（りゅうちじょう）
警察署にある、逮捕された人を臨時に閉じ込めておく所。
정류チョンニュ停留（ていりゅう）
구류クリュ拘留（こうりゅう）
罪を犯した者を1日以上30日未満の間、刑務所か警察署の留置場に閉じ込めること。
유치ユチ留置（りゅうち）
체류자チェリュジャ日本語では滞在者(たいざいしゃ)・滞留者(たいりゅうしゃ) 韓国語だけ
家を離れてよそに行ってそこにとどまる人。
유류분ユリュブン遺留分（いりゅうぶん）
거류コリュ居留（きょりゅう）
억류자オンニュジャ抑留者（よくりゅうしゃ）
유심ユシム留心（りゅうしん）
구류형クリュヒョン日本語では拘留刑(こうりゅうけい) 韓国語だけ
罪を犯した者を1日以上30日未満の間、刑務所か警察署の留置場に閉じ込める刑罰。
유학원ユハゴン日本語では留学サポートセンター(りゅうがくサポートセンター) 韓国語だけ
留学に関する情報や行政サービスなどを提供する機関。

ほか2語は、アプリで「留」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「류リュ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「留」から単語をつなげて、復習までできます。

「留」からはじめる