「卵」を韓国語で読むと「란」
- 音読み
- ラン
- 訓読み
- たまご
- 韓国語の音
- 난(알)、란(알)
- 画数
- 7画
- 日本での学年
- 小学6年
「卵」を使う韓国語の単語は20語あります。「산란」「계란」「난소」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「卵」の音読みは「ラン」、韓国語の音は「란」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ(n)」で終わることが多い。(おわりの音 -n → ㄴ(n))
「卵」もこのルールに当てはまります:ラン → 란。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「卵」の使われ方
「卵」を使う韓国語の単語20語のうち、14語(約70%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:산란=産卵、계란=鶏卵、난소=卵巣。
「卵」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は7語(난소(卵巢)、난자(卵子)、난황(卵黃)など)、終わりに来る言葉は8語(산란(産卵)、계란(鷄卵)、수정란(受精卵)など)です。
「卵」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。
- 란:13語(산란(産卵)、계란(鷄卵)など)
- 난:7語(난소(卵巢)、난자(卵子)など)
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 계란 鶏卵(けいらん)
鶏の卵。
- 난소 卵巣(らんそう)
動物の雌の生殖器官で、卵を作って女性ホルモンを分泌する生殖器官。
- 수란 日本語では ポーチドエッグ 韓国語だけ
- 토란 日本語では 里芋(さといも) 韓国語だけ
高さは80~120㎝で、厚くて大きい盾状の葉を持つ植物。地中にある球茎を食用とする。
- 난황 卵黄(らんおう)
- 계란형 日本語では 卵形(たまごがた・たまごなり)・卵形(らんけい) 韓国語だけ
鶏の卵のように、やや細長い形。
- 명란 日本語では たら子(たらこ) 韓国語だけ
①明太の卵。 ②明太の卵を塩漬けした後、発行させて作った食べ物。
- 난각 卵殻(らんかく)
- 난관 卵管(らんかん)
- 어란 魚卵(ぎょらん)
- 난백 卵白(らんぱく)
- 란 卵(たまご)
ほか2語は、アプリで「卵」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「란」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「卵」から単語をつなげて、復習までできます。