「受」を韓国語で読むと「수」

音読み: ジュ
訓読み: うける・うかる
韓国語の音: 수ス（받을）
画数: 8画
日本での学年: 小学3年

「受」を使う韓国語の単語は54語あります。「인수」「수상자」「수신기」などがあります。

「受」の使われ方

「受」を使う韓国語の単語54語のうち、35語（約65％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：인수インス＝引き受け、수상자スサンジャ＝受賞者、수신기スシンギ＝受信機。

「受」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は37語（수상자スサンジャ（受賞者）、수신기スシンギ（受信機）、수상スサン（受賞）など）、終わりに来る言葉は7語（인수インス（引受）、접수チョッス（接受）、감수カムス（甘受）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

인수インス引き受け（ひきうけ）
①物や権利、仕事などを受け持つこと。 ②金を支払う約束をした人が、手形にその内容と自分の名前を記載すること。
수상자スサンジャ受賞者（じゅしょうしゃ）
賞を授与される人。
수신기スシンギ受信機（じゅしんき）
外部からの信号を受け取って必要な情報を得る有線や無線の通信機器。
수상スサン受賞（じゅしょう）
賞をうけること。
수주スジュ受注（じゅちゅう）
生産者が製品の注文を受けること。
수동적スドンジョク受動的（じゅどうてき）
自ら動かず、他から働きかけられて動くこと。
수신자スシンジャ受信者（じゅしんしゃ）
手紙や宅配便、電話、メッセージなどを受け取る人。
접수チョッス接受（せつじゅ）
①申し込みや申し出などを言葉や文書で受けること。 ②金や物などを受けること。
감수성カムスソン感受性（かんじゅせい）
外部からの刺激を感じる性質や心理的な能力。
수급スグプ受給（じゅきゅう）
給与や年金、配給などを受けること。
수난スナン受難（じゅなん）
①耐え難い苦難を受けること。 ②キリスト教で、イエスが十字架にかけられて受けた苦難。
수모スモ日本語では屈辱(くつじょく)・不面目(ふめんぼく・ふめんもく) 韓国語だけ
恥ずかしい思いをさせられること。
수학スハク日本語では修学(しゅうがく) 韓国語だけ
ある分野を習い収めること。
수락スラク受諾（じゅだく）
要求を受け入れること。
수령スリョン受領（じゅりょう）
機関で与える金銭や物を受け取ること。
감수カムス甘受（かんじゅ）
つらく大変なことを甘んじて受け入れること。
매수인メスイン日本語では買収人(ばいしゅうにん) 韓国語だけ
物の所有権を買い取って他人から渡してもらう人。
수상기スサンギ受像機（じゅぞうき）
放送される電波を受けて映像を再現する装置。
수고スゴ受苦（じゅく）意味の罠
何かをするために力を尽くし、苦しい思いをすること。また、その苦しさ。

⚠ 日本語の「受苦(じゅく)」は仏教語で「苦しみを受ける」。韓国語の「수고하셨습니다」は「お疲れさまでした」です。
수수スス収受（しゅうじゅ）
何の代価や報償もなしで、金品を受け取ること。また、その行為。
수정란スジョンナン受精卵（じゅせいらん）
精子と結合し、受精が行われた卵子。
수업スオプ日本語では修業(しゅうぎょう) 韓国語だけ
学問や技術を習い修めること。
수탁자スタッチャ受託者（じゅたくしゃ）
수강생スガンセン受講生（じゅこうせい）
講義や講習を受ける生徒・学生。
인수인계インスインゲ日本語では引き継ぎ(ひきつぎ) 韓国語だけ
仕事や権利、物などを受け継ぐこと。また、受け継がせること。
수동태スドンテ受動態（じゅどうたい）
文法で、主語が他からの作用によって動くことを表す言い方。
수취인スチイン受取人（うけとりにん）
①書類・物品などを受け取る人。 ②一定の金をもらえるように手形や小切手などに指定されている人。
수령인スリョンイン日本語では受領人(じゅりょうにん)・受取人(うけとりにん) 韓国語だけ
金や物を受け取る人。
수익자スイッチャ受益者（じゅえきしゃ）
利益を得た人。
수취スチ受け取り（うけとり）
受け取ること。

ほか24語は、アプリで「受」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

수고スゴ受苦（じゅく）意味の罠
何かをするために力を尽くし、苦しい思いをすること。また、その苦しさ。

⚠ 日本語の「受苦(じゅく)」は仏教語で「苦しみを受ける」。韓国語の「수고하셨습니다」は「お疲れさまでした」です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「수ス」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「受」から単語をつなげて、復習までできます。

「受」からはじめる