ホーム › 漢字一覧 › 廃

「廃」を韓国語で読むと「폐」

音読み: ハイ
訓読み: すたれる・すたる
韓国語の音: 폐ペ（폐할）
韓国の字体: 廢（日本の字体「廃」と異なります）
画数: 15画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「廃」を使う韓国語の単語は23語あります。「폐지」「폐기물」「폐교」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「廃」の音読みは「ハイ」、韓国語の音は「폐ペ」です。

日本語の音読みが「h- / b-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅍ（p）」で始まることが多い。（はじめの音 h- / b- → ㅍ(p)）

「廃」もこのルールに当てはまります：ハイ → 폐ペ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「廃」の使われ方

「廃」を使う韓国語の単語23語のうち、14語（約61％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：폐지ペジ＝廃止、폐기물ペギムル＝廃棄物、폐교ペギョ＝廃校。

「廃」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は17語（폐지ペジ（廢止）、폐기물ペギムル（廢棄物）、폐교ペギョ（廢校）など）、終わりに来る言葉は2語（철폐チョルペ（撤廢）、퇴폐テペ（頹廢）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

폐지ペジ廃止（はいし）
実施してきた制度・法規・業務などをやめたりなくしたりすること。
폐기물ペギムル廃棄物（はいきぶつ）
不用になって捨てる物。
폐교ペギョ廃校（はいこう）
①学校の経営をやめること。 ②経営をやめた学校。
폐허ペホ廃墟（はいきょ）
建物などの荒れはてた跡。
폐기ペギ廃棄（はいき）
①不用になった物を捨てること。 ②条約・法令・契約・約束などの効力を失わせること。
철폐チョルペ撤廃（てっぱい）
それまで存在した制度や規則などを取りやめること。
폐차ペチャ廃車（はいしゃ）
古くなったり用をなさなくなったりした自動車を廃棄すること。また、その自動車。
폐간ペガン廃刊（はいかん）
新聞・雑誌などの刊行を廃止すること。
폐가ペガ廃家（はいか）
①住む人がなく荒れ果てた家。 ②跡継ぎがなくて家が絶えてしまうこと。また、その家。
퇴폐テペ日本語では退廃(たいはい) 韓国語だけ
道徳・気風・文化などが衰えてすたれること。
핵폐기물ヘッペギムル核廃棄物（かくはいきぶつ）
核反応や核崩壊などで原子力を得た後に捨てる、放射能の残っている廃棄物。
폐인ペイン廃人（はいじん）
①病気などのため、普通の人間生活を送れない人。 ②通常の社会生活を営むことができなくなった人。
폐광ペグァン廃坑（はいこう）
①鉱山で金や石炭などの鉱物の採掘をやめること。 ②これ以上、鉱物を採掘しない鉱山。
퇴폐적テペジョク日本語では退廃的(たいはいてき)・デカダンス韓国語だけ
道徳・気風・文化などが崩れ、健全さがなくなること。
퇴폐주의テペジュイ日本語では退廃派(たいはいは)・退廃主義(たいはいしゅぎ) 韓国語だけ
道徳・気風・文化などが崩れ、健全さがなくなった状態。また、その態度。
폐차장ペチャジャン日本語では廃車場(はいしゃじょう) 韓国語だけ
古くなったり用を成さなくなったりした自動車を廃棄する所。
폐품ペプム廃品（はいひん）
使えなくなって捨てる物。
폐어ペオ廃語（はいご）
폐건전지ペゴンジョンジ日本語では廃乾電池(はいかんでんち)・使用済み乾電池(しようずみかんでんち) 韓国語だけ
使えなくなって捨てる乾電池。
폐휴지ペヒュジ日本語では紙屑(かみくず)・屑紙(くずかみ) 韓国語だけ
不用になって捨てる紙切れ。

ほか3語は、アプリで「廃」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「폐ペ」と読む漢字

閉폐

アプリで覚える

かんつなでは、「廃」から単語をつなげて、復習までできます。

「廃」からはじめる