ホーム › 漢字一覧 › 人

「人」を韓国語で読むと「인」

音読み: ジン・ニン
訓読み: ひと
韓国語の音: 인イン（사람）
画数: 2画
日本での学年: 小学1年

「人」を使う韓国語の単語は454語あります。「인구」「인간」「개인」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「人」の音読みは「ジン」、韓国語の音は「인イン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「人」もこのルールに当てはまります：ジン → 인イン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「人」の使われ方

「人」を使う韓国語の単語454語のうち、308語（約68％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：인구イング＝人口、인간インガン＝人間、개인ケイン＝個人。

「人」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は112語（인구イング（人口）、인간インガン（人間）、인물インムル（人物）など）、終わりに来る言葉は247語（개인ケイン（個人）、정치인チョンチイン（政治人）、부인プイン（夫人）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

인구イング人口（じんこう）
①一定の地域に住んでいる人の総数。 ②人の口の端。
인간インガン人間（にんげん）
①思考することができ、言語と道具を作って使い、社会を作って生きる存在。 ②人が住んでいる世界。
개인ケイン個人（こじん）
ある団体や組織を成す一人一人。
인물インムル人物（じんぶつ）
①人そのもの。 ②顔のつくり。
인기インギ人気（にんき）意味のズレ
ある対象に対する多くの人の関心や好きな気持ち。

日本語の「人気」は「にんき」と「ひとけ」の二通りの読み方があります。
등장인물トゥンジャンインムル登場人物（とうじょうじんぶつ）
小説・演劇・映画などに現れる人物。
정치인チョンチイン日本語では政治家(せいじか) 韓国語だけ
政治を担当する人。

日本語では「政治家(せいじか)」。「政治人」とは言いません。
중화인민공화국チュンファインミンゴンファグク中華人民共和国（ちゅうかじんみんきょうわこく）
부인プイン夫人（ふじん）
他人の妻を敬っていう語。
조선민주주의인민공화국チョソンミンジュジュイインミンゴンファグク朝鮮民主主義人民共和国（ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく）
주인공チュインゴン主人公（しゅじんこう）
①演劇・映画・小説などの物語の中心人物。 ②ある事柄の中心人物またはリーダー役。
본인ポニン本人（ほんにん）
ある事に直接関係がある人。
성인ソンイン成人（せいじん）
大人になった人。
군인クニン軍人（ぐんじん）
軍隊に所属し兵器を取り扱うための訓練を受けて一定の任務を担当する人。
미국인ミグギン米国人（べいこくじん）
인종インジョン人種（じんしゅ）
白色人種、黄色人種、黒色人種のように、人類を肌、髪色、骨格などの身体的特徴によって分けた区分。
외국인ウェグギン外国人（がいこくじん）
他の国家の国民。
흑인フギン黒人（こくじん）
肌の色が黒または褐色の人種に属する人。
시인シイン詩人（しじん）
専門的に詩を作る人。
인류インニュ人類（じんるい）
①全世界のすべての人。 ②他の動物と区別していう時の人。
주인チュイン主人（しゅじん）
①物事や対象を自分のものとして所有している人。 ②責任を持って中心的な役割を果たし、国家や組織、家、集団を統括してリードする人。
살인サリン殺人（さつじん）
人を殺すこと。
인권インゴン人権（じんけん）
人間として当然もっている基本的な権利。
인생インセン人生（じんせい）
①人間がこの世に生きていくこと。 ②ある人とその人の暮らしを卑しめていう語。
인사インサ人事（じんじ）意味のズレ
①人に会った時や別れる時に礼を示す。または、そのような言葉・行動。 ②初めて会う人同士が互いに名前を知らせて、自分を紹介すること。または、そのような言葉・行動。

日本語の「人事(じんじ)」は人事異動・人事部のこと。韓国語の「인사」は挨拶を指します。
백인ペギン白人（はくじん）
白色人種に属する人。
일본인イルボニン日本人（にほんじん）
여인ヨイン女人（にょにん）
成人の女性。
민간인ミンガニン民間人（みんかんじん）
官吏・軍人ではない一般の人。
인가インガ人家（じんか）
人の住む家。

ほか424語は、アプリで「人」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

인기インギ人気（にんき）意味のズレ
ある対象に対する多くの人の関心や好きな気持ち。

日本語の「人気」は「にんき」と「ひとけ」の二通りの読み方があります。
정치인チョンチイン日本語では政治家(せいじか) 韓国語だけ
政治を担当する人。

日本語では「政治家(せいじか)」。「政治人」とは言いません。
인사インサ人事（じんじ）意味のズレ
①人に会った時や別れる時に礼を示す。または、そのような言葉・行動。 ②初めて会う人同士が互いに名前を知らせて、自分を紹介すること。または、そのような言葉・行動。

日本語の「人事(じんじ)」は人事異動・人事部のこと。韓国語の「인사」は挨拶を指します。
대변인テビョニン日本語では報道官・スポークスマン韓国語だけ
人や団体の代わりに意見や立場を述べる人。

日本語に「代弁人」という肩書きはありません。
연예인ヨネイン演芸人（えんげいじん）意味のズレ
演技や歌、舞踊などの芸能活動を職業としている人。

日本語の「演芸人」は漫才・曲芸などの寄席芸人のこと。韓国語の연예인はテレビに出る俳優・歌手も含み、日本語では「芸能人」と言います。
애인エイン愛人（あいじん）意味の罠
互いに愛し合っている関係にある人。

⚠ 日本語の「愛人」は不倫相手。韓国語の「애인」は恋人のことで、悪い意味はありません。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「인イン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「人」から単語をつなげて、復習までできます。

「人」からはじめる