ホーム › 漢字一覧 › 徴

「徴」を韓国語で読むと「징」

音読み: チョウ
韓国語の音: 징チン
韓国の字体: 徵（日本の字体「徴」と異なります）
画数: 15画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「徴」を使う韓国語の単語は15語あります。「특징」「상징」「징후」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「徴」の音読みは「チョウ」、韓国語の音は「징チン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「徴」もこのルールに当てはまります：チョウ → 징チン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「徴」の使われ方

「徴」を使う韓国語の単語15語のうち、12語（約80％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：특징トゥッチン＝特徴、상징サンジン＝象徴、징후チンフ＝兆候。

「徴」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は7語（징후チンフ（徵候）、징병제チンビョンジェ（徵兵制）、징병チンビョン（徵兵）など）、終わりに来る言葉は2語（특징トゥッチン（特徵）、상징サンジン（象徵）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

특징トゥッチン特徴（とくちょう）
他と比べて特に目立つ点。
상징サンジン象徴（しょうちょう）
抽象的な物事や概念を具体的な事物や形に表現すること。また、そうして表現した具体的な事物。
징후チンフ兆候（ちょうこう）
物事の起こっていることや起こりそうなことを表す現象。
상징적サンジンジョク象徴的（しょうちょうてき）
抽象的な物事や概念を具体的な事物に表現すること。
상징주의サンジンジュイ象徴主義（しょうちょうしゅぎ）
ある感情や観念を直接的に表現せず、象徴的に表現しようとする態度や傾向。
징병제チンビョンジェ徴兵制（ちょうへいせい）
国家がすべての国民に強制的に兵役の義務を課して軍隊に入隊させる制度。
징병チンビョン徴兵（ちょうへい）
国家が兵役の義務がある国民を強制的に徴集して一定期間兵士として兵役に就かせること。
징집チンジプ徴集（ちょうしゅう）
①物品を取り立てること。 ②国が兵役義務のある国民を兵士として服務するように召集すること。
상징물サンジンムル日本語では象徴物(しょうちょうぶつ) 韓国語だけ
抽象的な概念を具体的に表現したもの。
징조チンジョ日本語では兆候・徴候(ちょうこう)・兆し(きざし) 韓国語だけ
物事の起こりそうな雰囲気や予感。
상징성サンジンソン象徴性（しょうちょうせい）
抽象的な物事や概念を具体的な事物に表現する性質。
특징적トゥッチンジョク特徴的（とくちょうてき）
他と比べて特に目立つこと。
징집병チンジッピョン徴集兵（ちょうしゅうへい）
상징어サンジンオ日本語では象徴語(しょうちょうご) 韓国語だけ
音や模様を真似て表現した言葉。
징병기피자チンビョンギピジャ徴兵忌避者（ちょうへいきひしゃ）

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「徴」から単語をつなげて、復習までできます。

「徴」からはじめる