ホーム › 漢字一覧 › 候
「候」を韓国語で読むと「후」
候
- 音読み
- コウ
- 訓読み
- そうろう
- 韓国語の音
- 후（기후）
- 画数
- 10画
- 日本での学年
- 小学4年
「候」を使う韓国語の単語は20語あります。「후보」「기후」「증후군」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「候」の音読みは「コウ」、韓国語の音は「후」です。
- 日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）
「候」もこのルールに当てはまります：コウ → 후。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「候」の使われ方
「候」を使う韓国語の単語20語のうち、19語（約95％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：후보＝候補、기후＝気候、증후군＝症候群。
「候」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（후보（候補）、후보자（候補者）、후조（候鳥）など）、終わりに来る言葉は8語（기후（氣候）、징후（徵候）、악천후（惡天候）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
후보
候補（こうほ）
①選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬すること。また、その人。 ②授賞式や運動競技などで、ある地位に昇る資格や可能性があること。
기후
気候（きこう）
①気温・雨・雪・風などの大気の状態。 ②一定の地域で数年間にわたって見られる平均的な天気。
증후군
症候群（しょうこうぐん）
直接の原因が何かはっきり判明されていず、同時に起こる一群の症候。
후보자
候補者（こうほしゃ）
選挙で、ある職位や身分を得るために一定の資格を持って出馬する人。
징후
兆候（ちょうこう）
物事の起こっていることや起こりそうなことを表す現象。
악천후
悪天候（あくてんこう）
ひどく荒れている天候。
입후보
立候補（りっこうほ）
①選挙で候補者として名乗り出ること。また、候補者を立てること。 ②選挙で候補者として名乗り出た人。
후보지
候補地（こうほち）
今後、ある目的に使われる可能性のある場所。
중동호흡기증후군
中東呼吸器症候群（ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん）
기후대
気候帯（きこうたい）
共通的な気候の特性によって区分した地帯。
입후보자
立候補者（りっこうほしゃ）
選挙で候補者となった人。
중증급성호흡기증후군
重症急性呼吸器症候群（じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん）
사후
伺候（しこう）
척후
斥候（せっこう）
증후
症候（しょうこう）
病気の時に現れる、様々な状態や模様。
증후
日本語では 証候(しょうこう)
韓国語だけ
ある出来事において、証拠になるような兆し。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「후」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「候」から単語をつなげて、復習までできます。
「候」からはじめる