ホーム › 漢字一覧 › 避

「避」を韓国語で読むと「피」

音読み: ヒ
訓読み: さける
韓国語の音: 피ピ（피할）
画数: 16画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「避」を使う韓国語の単語は15語あります。「대피」「피난」「피난처」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「避」の音読みは「ヒ」、韓国語の音は「피ピ」です。

日本語の音読みが「h- / b-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅍ（p）」で始まることが多い。（はじめの音 h- / b- → ㅍ(p)）

「避」もこのルールに当てはまります：ヒ → 피ピ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「避」の使われ方

「避」を使う韓国語の単語15語のうち、14語（約93％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：대피テピ＝待避、피난ピナン＝避難、피난처ピナンチョ＝避難所。

「避」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（피난ピナン（避難）、피난처ピナンチョ（避難處）、피임ピイム（避妊）など）、終わりに来る言葉は2語（대피テピ（待避）、기피キピ（忌避）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

대피テピ待避（たいひ）
危険を避けて、しばらく安全な所に行くこと。
피난ピナン避難（ひなん）
戦争・自然災害などの災難を避けて他の場所へ立ち退くこと。
피난처ピナンチョ避難所（ひなんじょ）
①戦争・自然災害などの災難を避けて立ち退いた人々が生活する場所。 ②心配・苦痛・危険を避けることができる場所や対象。
피임ピイム避妊（ひにん）
妊娠を避けること。
대피소テピソ待避所（たいひじょ）
危険からしばらく避けられるように作っておいた安全な所。
피난민ピナンミン避難民（ひなんみん）
戦争・自然災害などの災難を避けて他の場所へ立ち退く人。
피임약ピイミャク避妊薬（ひにんやく）
妊娠を避けるために使用する薬。
피구ピグ避球（ひきゅう）
二組に分かれて、コートの外側からボールを投げて、コートの中にいる相手チームにぶつけるゲーム。
기피キピ忌避（きひ）
嫌いで避けること。
피뢰침ピレチム避雷針（ひらいしん）
落雷の被害を防ぐために、建物の最も高い所に立てる金属棒。
피난지ピナンジ避難地（ひなんち）
戦争・自然災害などの災難を避けて避難する地域。
불가피성プルガピソン不可避性（ふかひせい）
避けることのできない性質。
피서객ピソゲク避暑客（ひしょきゃく）
暑さを避けて涼しい土地へ行って遊ぶ人。
기피자キピジャ日本語では忌避者(きひしゃ) 韓国語だけ
嫌いで避ける人。
징병기피자チンビョンギピジャ徴兵忌避者（ちょうへいきひしゃ）

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「피ピ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「避」から単語をつなげて、復習までできます。

「避」からはじめる