ホーム › 漢字一覧 › 散

「散」を韓国語で読むと「산」

音読み: サン
訓読み: ちる・ちらす・-ちらす・ちらかす・ちらかる
韓国語の音: 산サン
画数: 12画
日本での学年: 小学4年

「散」を使う韓国語の単語は21語あります。「확산」「이산」「해산」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「散」の音読みは「サン」、韓国語の音は「산サン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「散」もこのルールに当てはまります：サン → 산サン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「散」の使われ方

「散」を使う韓国語の単語21語のうち、14語（約67％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：확산ファッサン＝拡散、이산イサン＝離散、해산ヘサン＝解散。

「散」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は12語（산책サンチェク（散策）、산화サンファ（散花）、산문サンムン（散文）など）、終わりに来る言葉は6語（확산ファッサン（擴散）、이산イサン（離散）、해산ヘサン（解散）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

확산ファッサン拡散（かくさん）
①広がり、散らばること。 ②濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質となる現象。
이산イサン離散（りさん）
離れたり別れたりして離れ離れになること。
해산ヘサン解散（かいさん）
①集まっていた人が分かれてばらばらになること。また、ばらばらにすること。 ②集団・組織・団体などがばらばらになってなくなること。また、なくすこと。
산책サンチェク散策（さんさく）
しばらく休んだり、健康のために近くをゆっくり歩くこと。
산화サンファ散華（さんげ）
산문サンムン散文（さんぶん）
字数や韻律といった形式にこだわらず、小説や随筆のように自由に書いた文章。
산책로サンチェンノ日本語では遊歩道(ゆうほどう)・散策路(さんさくろ) 韓国語だけ
ちょっと休んだり、健康のためにゆっくり歩けるように作った道。
산조サンジョ日本語では散調(サンジョ) 韓国語だけ
발산パルッサン発散（はっさん）
①感情、悲しみ、欲望などを表したり、それを表して解消したりすること。 ②熱、光、においなどが広がっていくこと。
산탄총サンタンチョン散弾銃（さんだんじゅう）
이산가족イサンガジョク離散家族（りさんかぞく）
国土の分断や戦争などの事情によって離れ離れになり、互いに消息を知らない家族。
산란サンナン散乱（さんらん）
산문시サンムンシ散文詩（さんぶんし）
詩の行を分けたり一定の韻律にとらわれず、散文の形で書いた詩。
산보サンボ散歩（さんぽ）
気晴らしや軽い運動のため、遠くない距離をゆっくり歩くこと。
분산적プンサンジョク分散的（ぶんさんてき）
分かれて散っていること。
풍비박산プンビバッサン日本語では散り散り(ちりぢり)・ばらばら韓国語だけ
四方に飛び散ること。
산적サンジョク散炙韓国語だけ
細長く切った牛肉と野菜に味付けをし、串にさして焼いた料理。
유산탄ユサンタン榴散弾（りゅうさんだん）
산문가サンムンガ日本語では散文家(さんぶんか) 韓国語だけ
散文を書くのが上手な人。
혼비백산ホンビベッサン日本語ではびっくり仰天(びっくりぎょうてん) 韓国語だけ
魂魄があちこちに散らばるという意味で、我を忘れるくらい非常に驚くこと。

ほか1語は、アプリで「散」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「산サン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「散」から単語をつなげて、復習までできます。

「散」からはじめる