ホーム › 漢字一覧 › 離

「離」を韓国語で読むと「리」

音読み: リ
訓読み: はなれる・はなす
韓国語の音: 리リ（떠날）、이イ（떠날）、치チ（교룡 (蛟龍)）、려リョ（붙을）
画数: 18画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「離」を使う韓国語の単語は46語あります。「거리」「분리」「이혼」などがあります。

「離」の使われ方

「離」を使う韓国語の単語46語のうち、33語（約72％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：거리コリ＝距離、분리プルリ＝分離、이혼イホン＝離婚。

「離」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は20語（이혼イホン（離婚）、이별イビョル（離別）、이탈イタル（離脫）など）、終わりに来る言葉は18語（거리コリ（距離）、분리プルリ（分離）、단거리タンゴリ（短距離）など）です。

「離」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

리リ：25語（거리コリ（距離）、분리プルリ（分離）など）
이イ：21語（이혼イホン（離婚）、이별イビョル（離別）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

거리コリ距離（きょり）
①2つの物事や場所などが互いに離れている長さ。 ②一定の時間をかけて移動するくらい、空間的に離れていること。
분리プルリ分離（ぶんり）
互いに分かれて離れること。また、そうさせること。
이혼イホン離婚（りこん）
結婚している夫婦が法的に夫婦関係を断ち切ること。
이별イビョル離別（りべつ）
長い間会えなくなったり、離れ離れになったりすること。
이탈イタル離脱（りだつ）
ある範囲や列、基準などから抜け出すこと。
이산イサン離散（りさん）
離れたり別れたりして離れ離れになること。
단거리タンゴリ短距離（たんきょり）
①短い距離。 ②スポーツ試合の短距離コース。
장거리チャンゴリ長距離（ちょうきょり）
①長い距離。 ②陸上で、長い距離を走る競技。
격리キョンニ隔離（かくり）
①他のものと連絡できないように防いだり、引き離したりすること。 ②伝染病患者や免疫力の弱い患者を別の場所に分離すること。
이륙イリュク離陸（りりく）
飛行機などが陸地を離れて飛び立つこと。
중거리チュンゴリ中距離（ちゅうきょり）
①短くも長くもない中くらいの距離。 ②陸上競技で、距離が800メートルから1500メートルくらいの競走。
근거리クンゴリ近距離（きんきょり）
近い距離。
원거리ウォンゴリ遠距離（えんきょり）
遠い距離。
분리주의プルリジュイ分離主義（ぶんりしゅぎ）
사정거리サジョンゴリ射程距離（しゃていきょり）
弾丸・砲弾・ミサイルなどが発射されるところから落下するところまでの距離。
이착륙イチャンニュク離着陸（りちゃくりく）
飛行機やヘリコプタなどが陸地を離れたり、地上に降りること。
전리층チョルリチュン電離層（でんりそう）
이산가족イサンガジョク離散家族（りさんかぞく）
国土の分断や戦争などの事情によって離れ離れになり、互いに消息を知らない家族。
난리ナルリ乱離（らんり）
①戦争や国内で起こった争い。 ②洪水・地震・日照りなどで秩序が乱れた状態。
괴리ケリ乖離（かいり）
事実が互いにそむき離れて生じた違い。
거리감コリガム距離感（きょりかん）
①ある対象と一定距離に離れていると感じる感情や感覚。 ②よそよそしく、あまり親しくないと感じる感情。
직선거리チッソンゴリ直線距離（ちょくせんきょり）
二点を直線で結んだ距離。
이혼녀イホンニョ日本語では離婚女性(りこんじょせい) 韓国語だけ
離婚した女性。
중장거리チュンジャンゴリ日本語では中長距離(ちゅうちょうきょり) 韓国語だけ
中距離競走と長距離競走。
유리기ユリギ遊離基（ゆうりき）
이반イバン離反（りはん）
이탈자イタルッチャ日本語では離脱者(りだつしゃ) 韓国語だけ
ある範囲や隊列から抜け出した人。
이유식イユシク離乳食（りにゅうしょく）
乳離れの赤ん坊に食べさせる柔らかい食べ物。
이혼율イホニュル離婚率（りこんりつ）
一定期間に結婚した夫婦に対する離婚した夫婦の割合。
분리대プルリデ分離帯（ぶんりたい）
自動車が対抗車線の道路に入れないように防ぐため、また、車線の速度を区別するために設置したもの。

ほか16語は、アプリで「離」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「리リ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「離」から単語をつなげて、復習までできます。

「離」からはじめる