「更」を韓国語で読むと「갱」
- 音読み
- コウ
- 訓読み
- さら・ふける・ふかす
- 韓国語の音
- 갱（다시）、경（고칠）
- 画数
- 7画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「更」を使う韓国語の単語は12語あります。「변경」「갱신」「경질」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「更」の音読みは「コウ」、韓国語の音は「갱」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
「更」もこのルールに当てはまります：コウ → 갱。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「更」の使われ方
「更」を使う韓国語の単語12語のうち、11語（約92％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：변경＝変更、갱신＝更新、경질＝更迭。
「更」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（갱신（更新）、경질（更迭）、경신（更新）など）、終わりに来る言葉は2語（변경（變更）、오경（五更）など）です。
「更」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。
- 갱：7語（갱신（更新）、갱생（更生）など）
- 경：5語（변경（變更）、경질（更迭）など）
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 경질 更迭（こうてつ）
過ちに対する責任を問い、ある職位の人を他の人に代えること。
- 갱지 日本語では ざら・ざら紙(ざらがみ) 韓国語だけ
主に新聞を印刷するのに使われ、紙面が荒く灰色がかった紙。
- 갱개 更改（こうかい）
- 갱지 更地（さらち）
いっしょによく使われる漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「更」から単語をつなげて、復習までできます。