ホーム › 漢字一覧 › 新

「新」を韓国語で読むと「신」

音読み: シン
訓読み: あたらしい・あらた・にい-
韓国語の音: 신シン（새）
画数: 13画
日本での学年: 小学2年

「新」を使う韓国語の単語は100語あります。「신라」「신문」「신설」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「新」の音読みは「シン」、韓国語の音は「신シン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「新」もこのルールに当てはまります：シン → 신シン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「新」の使われ方

「新」を使う韓国語の単語100語のうち、69語（約69％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：신라シルラ＝新羅、신문シンムン＝新聞、신설シンソル＝新設。

「新」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は77語（신라シルラ（新羅）、신문シンムン（新聞）、신설シンソル（新設）など）、終わりに来る言葉は8語（최신チェシン（最新）、혁신ヒョッシン（革新）、유신ユシン（維新）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

신라シルラ新羅（しらぎ）
韓国の古代三国の中で韓半島の南東側にあった国。紀元前57年朴赫居世(パク・ヒョッコセ)が建てたと言われる。首都は慶州(キョンジュ)。三国を統一したが、935年に高麗(コリョ)太…
신문シンムン新聞（しんぶん）
①社会で起きる新しい出来事などを広く知らせる定期刊行物。 ②新聞記事が載っている紙。
신설シンソル新設（しんせつ）
設備・施設・制度などを新しく作ったり設けたりすること。
신부シンブ新婦（しんぷ）
結婚したばかりか、結婚する女。
개신교ケシンギョ日本語ではプロテスタント韓国語だけ
宗教改革運動によってカトリック教会から分離したキリスト教諸教派の一。
최신チェシン最新（さいしん）
最も新しいこと。または、最も先んじていること。
신인シニン新人（しんじん）
ある分野で新しく登場し活動を始めた人。
혁신ヒョッシン革新（かくしん）
旧来の風俗・慣習・組織・方法などを改めて新しくすること。
신규シンギュ新規（しんき）
新しく事をすること。
신입생シニッセン新入生（しんにゅうせい）
新しく入学した生徒・学生。
신형シンヒョン新型（しんがた）
依然とは異なる新しい種類や模様。
신축シンチュク新築（しんちく）
建物を新しく建てること。
유신ユシン維新（いしん）
古い制度や体制を改めて新たにすること。
초신성チョシンソン超新星（ちょうしんせい）
신기록シンギロク新記録（しんきろく）
以前の記録より優れた新しい記録。
신곡シンゴク新曲（しんきょく）
新しく作られた曲。
신종シンジョン新種（しんしゅ）
①新しく発見したり、新しく改良した品種。 ②新しい種類。
신임シニム新任（しんにん）
新しく任命され新しく就任すること。また、その人。
신문사シンムンサ新聞社（しんぶんしゃ）
新聞を作って発行する会社。
신생シンセン新生（しんせい）
団体や組織などが新しくできること。
갱신ケンシン更新（こうしん）
①既にあることを新たに改めること。 ②法的に終わった契約期間や文書を改めたり延長したりすること。
신세계シンセゲ新世界（しんせかい）
①新しく生活したり活動したりする場所。または、新しい景色。 ②主にアメリカ大陸やオーストラリア大陸を指す言葉で、新しく発見された大陸。
신생아シンセンア新生児（しんせいじ）
生まれて間もない赤ちゃん。
신약성경シニャッソンギョン日本語では新約聖書(しんやくせいしょ) 韓国語だけ
신랑シルラン新郎（しんろう）
①結婚したばかりの男性。または結婚する男性。 ②花婿：お婿さん：新郎：結婚したばかりの夫を呼ぶ語。
신도시シンドシ日本語では新都市(しんとし) 韓国語だけ
大都市の近くに計画的に新たに作った都市。
신정シンジョン日本語ではお正月(おしょうがつ) 韓国語だけ
陽暦1月1日のお正月。
신당シンダン新党（しんとう）
新しく作った政党。
신입シニプ新入（しんにゅう）
ある集まりや団体に新しく入ってくること。
신대륙シンデリュク新大陸（しんたいりく）
主にアメリカ大陸やオーストラリア大陸を指す言葉で、新しく発見された大陸。

ほか70語は、アプリで「新」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「신シン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「新」から単語をつなげて、復習までできます。

「新」からはじめる