ホーム › 漢字一覧 › 虚

「虚」を韓国語で読むと「허」

音読み: キョ・コ
韓国語の音: 허ホ
韓国の字体: 虛（日本の字体「虚」と異なります）
画数: 12画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「虚」を使う韓国語の単語は19語あります。「허위」「허구」「허공」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「虚」の音読みは「キョ」、韓国語の音は「허ホ」です。

日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「虚」もこのルールに当てはまります：キョ → 허ホ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「虚」の使われ方

「虚」を使う韓国語の単語19語のうち、14語（約74％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：허위ホウィ＝虚偽、허구ホグ＝虚構、허공ホゴン＝虚空。

「虚」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は16語（허위ホウィ（虛僞）、허구ホグ（虛構）、허공ホゴン（虛空）など）、終わりに来る言葉は1語（공허コンホ（空虛）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

허위ホウィ虚偽（きょぎ）
真実ではないのに、真実のように見せかけること。
허구ホグ虚構（きょこう）
事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げること。
허공ホゴン虚空（こくう）
何も存在しない空間。
허점ホジョム日本語では弱み(よわみ)・弱点(じゃくてん) 韓国語だけ
十分でないか、劣っている点。
허수ホス虚数（きょすう）
허무주의ホムジュイ虚無主義（きょむしゅぎ）
공허コンホ空虚（くうきょ）
①がらんと空いていること。 ②実質がなくむなしいこと。
허영ホヨン虚栄（きょえい）
自分の実質以上に上辺だけを華麗に飾ること。
허세ホセ虚勢（きょせい）
中身がなく、見せかけの威勢。
허구적ホグジョク虚構的（きょこうてき）
事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げる性質を持つこと。
허영심ホヨンシム虚栄心（きょえいしん）
自分の実質以上に、上辺だけをきれいに取り繕ろうとする気持ち。
허풍ホプン日本語では法螺(ほら)・誇張(こちょう) 韓国語だけ
物事を実際より大げさにして、信頼できない言葉や行動。
명불허전ミョンブルホジョン日本語では名に恥じない(なにはじない)・評判どおり(ひょうばんどおり) 韓国語だけ
허구성ホグソン虚構性（きょこうせい）
事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げる性質。
공허감コンホガム空虚感（くうきょかん）
遣り甲斐がないか、寂しくて虚しい気持ち。
허언ホオン虚言（きょげん）
허송세월ホソンセウォル虛送歲月韓国語だけ
何もせず、虚しく時を過ごすこと。
허공장ホゴンジャン虚空蔵（こくうぞう）

ほか1語は、アプリで「虚」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「허ホ」と読む漢字

許허

アプリで覚える

かんつなでは、「虚」から単語をつなげて、復習までできます。

「虚」からはじめる