ホーム › 漢字一覧 › 空

「空」を韓国語で読むと「공」

音読み: クウ
訓読み: そら・あく・あける・から
韓国語の音: 공コン（빌）
画数: 8画
日本での学年: 小学1年

「空」を使う韓国語の単語は87語あります。「공간」「공항」「국제공항」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「空」の音読みは「クウ」、韓国語の音は「공コン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「空」もこのルールに当てはまります：クウ → 공コン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「空」の使われ方

「空」を使う韓国語の単語87語のうち、59語（約68％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：공간コンガン＝空間、공항コンハン＝空港、국제공항クッチェゴンハン＝国際空港。

「空」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は48語（공간コンガン（空間）、공항コンハン（空港）、공군コングン（空軍）など）、終わりに来る言葉は14語（항공ハンゴン（航空）、대공テゴン（對空）、상공サンゴン（上空）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

공간コンガン空間（くうかん）
①物体がなにもない空いている所。 ②広く広がっている、空いている所。
공항コンハン空港（くうこう）
飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。
국제공항クッチェゴンハン国際空港（こくさいくうこう）
外国を結ぶ航空路線を運航する飛行機が離着陸する空港。
항공ハンゴン航空（こうくう）
航空機などに乗って空中を飛行すること。
항공기ハンゴンギ航空機（こうくうき）
人や物を乗せて空中を飛行する交通手段。
공군コングン空軍（くうぐん）
空中で国家を守ることを主任務とする軍隊。
공중コンジュン空中（くうちゅう）
空と地の間の空間。
항공사ハンゴンサ日本語では航空会社(こうくうがいしゃ)・エアライン韓国語だけ
飛行機を用いて人や物を輸送する仕事をする会社。
대공テゴン対空（たいくう）
空中の目標を迎撃すること。
항공모함ハンゴンモハム航空母艦（こうくうぼかん）
상공サンゴン上空（じょうくう）
①空の上の方。 ②ある地点の上にある空。
공백コンベク空白（くうはく）
①紙や本などに何も書いていない部分。 ②何も存在せず、空いていること。
진공チンゴン真空（しんくう）
空気がほとんどない状態。
가공カゴン架空（かくう）
事実でないことを嘘や想像でつくり出すこと。
공습コンスプ空襲（くうしゅう）
航空機で地上にいる敵に向かって銃を発射したり爆弾を投下したりして攻撃すること。
공기コンギ空気（くうき）
①地球や星を取り囲む気体。 ②その場に漂う気分や雰囲気。
공기コンギ日本語では茶碗(ちゃわん) 韓国語だけ
①ご飯を盛るときに使う底が狭く、上は広い器。 ②ご飯を盛る皿の数を数える単位。
항공편ハンゴンピョン航空便（こうくうびん）
①飛行機などの交通手段。 ②飛行機で手紙や物などを送達する業務。また、その制度。
공간적コンガンジョク空間的（くうかんてき）
空間と関わること。
진공관チンゴングァン真空管（しんくうかん）
영공ヨンゴン領空（りょうくう）
一国の主権が及ぶ上空の領域。
손오공ソノゴン孫悟空（そんごくう）
항공우주ハンゴンウジュ航空宇宙（こうくううちゅう）
공상コンサン空想（くうそう）
実際には存在しない事柄や、実現する可能性のない事柄を想像すること。また、その想像。
공중전コンジュンジョン空中戦（くうちゅうせん）
戦闘機同士による空中での戦闘。
공백기コンベッキ日本語では空白期(くうはくき)・空白期間(くうはくきかん) 韓国語だけ
特別な活動や実績のない期間。
공수부대コンスブデ日本語では空挺部隊(くうていぶたい) 韓国語だけ
허공ホゴン虚空（こくう）
何も存在しない空間。
공방コンバン日本語では空房(くうぼう)・空き部屋(あきべや) 韓国語だけ
①人が住んでいないため、空けておいた部屋。 ②長い間、妻や夫なしに独りで暮らす部屋。もしくはその状態。
제공권チェゴンゴン制空権（せいくうけん）

ほか57語は、アプリで「空」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

공책コンチェク日本語ではノート韓国語だけ
字を書いたり絵をかいたりできるように線が引かれている紙、または白紙のままの紙をとじて作った冊子。

日本語は「ノート」です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「공コン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「空」から単語をつなげて、復習までできます。

「空」からはじめる