「勢」を韓国語で読むと「세」

音読み: セイ
訓読み: いきおい
韓国語の音: 세セ（형세）
画数: 13画
日本での学年: 小学5年

「勢」を使う韓国語の単語は36語あります。「세력」「자세」「공세」などがあります。

「勢」の使われ方

「勢」を使う韓国語の単語36語のうち、19語（約53％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：세력セリョク＝勢力、자세チャセ＝姿勢、공세コンセ＝攻勢。

「勢」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（세력セリョク（勢力）、세력권セリョッコン（勢力圈）、세력가セリョッカ（勢力家）など）、終わりに来る言葉は31語（자세チャセ（姿勢）、공세コンセ（攻勢）、추세チュセ（趨勢）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

세력セリョク勢力（せいりょく）
①権力や気勢によって持つようになる力。 ②特定の属性や力を持つ集団。
자세チャセ姿勢（しせい）
①ある動作や行動をするときの体の形。 ②物事に対する心構えや精神的な態度。
공세コンセ攻勢（こうせい）
積極的に攻撃したり行動する態度や姿。
추세チュセ趨勢（すうせい）
ある事柄や現象が一定の方向へと進んでいく動き。
기세キセ気勢（きせい）
①力強く発する気運や勢力。 ②人に影響を与える気運や態度。
강세カンセ強勢（きょうせい）
①価値が高いか、あるいは勢いが強いこと。 ②文章や単語のある部分を強めに発音すること。
증세チュンセ日本語では病症(びょうしょう) 韓国語だけ
病気の時に現れる様々な状態。
우세ウセ優勢（ゆうせい）
他人より力が強かったり、実力が優れていること。また、その力や実力。
유세ユセ日本語では勢力(せいりょく) 韓国語だけ
①自慢するほどの力や財産などの勢力。 ②自慢げに力や財産などの勢力を見せびらかすこと。
권세コンセ権勢（けんせい）
とても大きな権力。
시세シセ時勢（じせい）
①その時々の世の中の成り行き。 ②特定の時期の物の値段。
세력권セリョッコン勢力圏（せいりょくけん）
①勢力の及ぶ範囲。 ②動物の個体や集団などが、生活の場を確保するため、他の動物が侵入できないように占有している領域。
상승세サンスンセ日本語では上り調子(のぼりちょうし) 韓国語だけ
上へ向かっていく勢いや状態。
지세チセ地勢（ちせい）
土地全体のありさま。
허세ホセ虚勢（きょせい）
中身がなく、見せかけの威勢。
거세コセ去勢（きょせい）
①男性や雄の生殖機能を除去すること。 ②ある勢力が影響力を発揮できないようにすること。
성장세ソンジャンセ日本語では成長ぶり(せいちょうぶり)・成長局面(せいちょうきょくめん) 韓国語だけ
物事や状態が次第に成長していく様子。
운세ウンセ運勢（うんせい）
すでに決まっている人間の運が迫ってくる勢い。
가세カセ加勢（かせい）
力を貸して助けること。
가세カセ日本語では家勢(かせい)・暮らし向き(くらしむき) 韓国語だけ
家の経済的な事情。

일본어는 한자 순서가 반대: 勢家(せいか)
감소세カムソセ日本語では減少傾向(げんしょうけいこう) 韓国語だけ
次第に減っていく流れや傾向。
증가세チュンガセ日本語では増加傾向(ぞうかけいこう) 韓国語だけ
次第に増える流れや傾向。
회복세フェボッセ日本語では回復傾向(かいふくけいこう) 韓国語だけ
①健康などが少しずつ治っていく状態。 ②経済活動の状態が少しずつ良くなっていく状態。
파죽지세パジュッチセ日本語では破竹の勢い(はちくのいきおい)・破竹(はちく) 韓国語だけ
勢いが激しくてとどめることができないこと。
전세チョンセ日本語では戦勢(せんせい) 韓国語だけ
戦争、試合、戦いなどの形勢や具合。
득세トゥッセ得勢韓国語だけ
勢いを得ること。
저자세チョジャセ低姿勢（ていしせい）
相手に圧倒されたり、相手の気に入るために弱気になったりすること。
세력가セリョッカ勢力家（せいりょくか）
勢力のある人。また、そのような家門。
안정세アンジョンセ日本語では安定した相場(あんていしたそうば) 韓国語だけ
物価や為替レートなどがあまり変動せず一定した状態を維持する相場。
세력화セリョクァ勢力化（せいりょくか）
ばらばらであった人や物事が集まり、集団として勢力を持つようになること。

ほか6語は、アプリで「勢」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

가세カセ日本語では家勢(かせい)・暮らし向き(くらしむき) 韓国語だけ
家の経済的な事情。

일본어는 한자 순서가 반대: 勢家(せいか)

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「세セ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「勢」から単語をつなげて、復習までできます。

「勢」からはじめる