ホーム › 漢字一覧 › 心
「心」を韓国語で読むと「심」
心
- 音読み
- シン
- 訓読み
- こころ
- 韓国語の音
- 심（마음）
- 画数
- 4画
- 日本での学年
- 小学2年
「心」を使う韓国語の単語は164語あります。「중심」「관심」「핵심」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「心」の音読みは「シン」、韓国語の音は「심」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅁ（m）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㅁ(m)）
「心」もこのルールに当てはまります：シン → 심。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「心」の使われ方
「心」を使う韓国語の単語164語のうち、118語（約72％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：중심＝中心、관심＝関心、핵심＝核心。
「心」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は34語（심장（心臟）、심리학（心理學）、심리적（心理的）など）、終わりに来る言葉は94語（중심（中心）、관심（關心）、핵심（核心）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
중심
中心（ちゅうしん）
①物事の真ん中。 ②重要で基本になる部分。
관심
関心（かんしん）
あることに向かって引かれる感情と思い。
핵심
核心（かくしん）
物事の中心となる大切なところ。
중심지
中心地（ちゅうしんち）
物事や活動の中心となる場所。
심장
心臓（しんぞう）
①血液を全身に送る器官。 ②中心になるところを比喩的にいう語。
중심부
中心部（ちゅうしんぶ）
①物事の真ん中になる部分。 ②とても重要で核心になる部分。
심리학
心理学（しんりがく）
人間や動物の意識と行動を研究する学問。
심리적
心理的（しんりてき）
心の状態と関連すること。
심리
心理（しんり）
①心の動きや意識の状態。 ②人間と動物の心の状態や行動を研究する学問。
의심
疑心（ぎしん）
不確実だと思ったり信じられないと思ったりする心。
진심
真心（まごころ）
偽りのない真実な心。
관심사
関心事（かんしんじ）
興味を引く事柄。
호기심
好奇心（こうきしん）
新しくて珍しいものを好んだり、知らないことを知りたがる気持ち。
심리학자
心理学者（しんりがくしゃ）
心理学を専門的に研究する人。
양심
良心（りょうしん）
自分自らが立てた是非の判断基準に従って、正しい言動をしようとする気持ち。
수심
日本語では 物案じ(ものあんじ)・憂い(うれい)
韓国語だけ
非常に心配して案じること。
점심
点心（てんしん）
①朝と夕方の間に食べる食事。 ②太陽が一番高く位置する、朝と夕方の中間。
충성심
忠誠心（ちゅうせいしん）
主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思いに満ちた心。
자부심
自負心（じふしん）
自分の価値や能力に自信をもって、誇らしく思う心。
야심
野心（やしん）
①立派なことを成し遂げようと心の中で抱いている欲望や望み。 ②さもしい心。
결심
決心（けっしん）
何かをしようと強く心に決めること。また、決めた心。
자존심
自尊心（じそんしん）
他人の前で自分の主張を曲げようとしない心や、自分を高く評価しようとする心。
심정
心情（しんじょう）
①心の中にある感情や思い。 ②気を遣う態度。
욕심
欲心（よくしん）
何かを度を越えて欲しがる心。
무관심
無関心（むかんしん）
興味や関心がないこと。
수치심
羞恥心（しゅうちしん）
非常に恥ずかしく思う気持ち。
애국심
愛国心（あいこくしん）
自分の国を愛する心。
중심적
中心的（ちゅうしんてき）
とても重要で基本になること。
ほか134語は、アプリで「心」から順にたどれます。
日本語と意味がちがう言葉に注意
この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。
조심
日本語では 用心(ようじん)・気をつける
韓国語だけ
悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意すること。
日本語に「操心」はありません。「気をつける」「用心する」です。
방심
放心（ほうしん）
意味のズレ
緊張したり気をつけず、気を許すこと。
日本語の「放心」はぼんやりすること。韓国語の「방심」は油断のことです。
열심
熱心（ねっしん）
意味のズレ
ある物事に精一杯に心をこめて打ち込むこと。また、その心。
韓国語では主に副詞形の「열심히(一生懸命)」の形で使います。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「심」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「心」から単語をつなげて、復習までできます。
「心」からはじめる