ホーム › 漢字一覧 › 衝

「衝」を韓国語で読むと「충」

音読み: ショウ
韓国語の音: 충チュン（찌를）
画数: 15画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「衝」を使う韓国語の単語は13語あります。「충돌」「충격」「충동」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「衝」の音読みは「ショウ」、韓国語の音は「충チュン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「衝」もこのルールに当てはまります：ショウ → 충チュン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「衝」の使われ方

「衝」を使う韓国語の単語13語のうち、8語（約62％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：충돌チュンドル＝衝突、충격チュンギョク＝衝撃、충동チュンドン＝衝動。

「衝」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は8語（충돌チュンドル（衝突）、충격チュンギョク（衝擊）、충동チュンドン（衝動）など）、終わりに来る言葉は1語（요충ヨチュン（要衝）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

충돌チュンドル衝突（しょうとつ）
激しくぶつかり合ったり対抗したりすること。
충격チュンギョク衝撃（しょうげき）
①物に急激に加えられる力。 ②悲しい事や意外な出来事などによって受けた心的な刺激や影響。
충동チュンドン衝動（しょうどう）
①瞬間的にある行動をしたいと思う気持ち。 ②ある行為を起こすよう人をあおること。
요충지ヨチュンジ日本語では要衝の地(ようしょうのち)・要衝(ようしょう) 韓国語だけ
交通・商業・軍事のうえで大切な地点。
충동적チュンドンジョク衝動的（しょうどうてき）
①ある行動をしたいと思う気持ちが急に起こること。 ②ある行為をしたいと思う気持ちを起こすこと。
충격적チュンギョッチョク衝撃的（しょうげきてき）
精神的に衝撃を受けるほどのもの。
요충ヨチュン要衝（ようしょう）
交通・商業・軍事のうえで大切な地点。
완충기ワンチュンギ緩衝器（かんしょうき）
정면충돌チョンミョンチュンドル正面衝突（しょうめんしょうとつ）
①二つの物体が真正面からぶつかり合うこと。 ②両側が真っ向から対立して争うこと。
충동구매チュンドングメ日本語では衝動買い(しょうどうがい)・衝動購買(しょうどうこうばい) 韓国語だけ
物を買う予定や計画がなかったのに、商品やその広告を見ているうちに、急にほしくなって買ってしまう行為。

ほか3語は、アプリで「衝」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「충チュン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「衝」から単語をつなげて、復習までできます。

「衝」からはじめる