ホーム › 漢字一覧 › 突
「突」を韓国語で読むと「돌」
突
- 音読み
- トツ
- 訓読み
- つく
- 韓国語の音
- 돌(갑자기)
- 画数
- 9画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「突」を使う韓国語の単語は22語あります。「충돌」「돌연변이」「돌파」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「突」の音読みは「トツ」、韓国語の音は「돌」です。
- 日本語の音読みが「-tsu / -chi」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄹ(l)」で終わることが多い。(おわりの音 -tsu / -chi → ㄹ(l))
「突」もこのルールに当てはまります:トツ → 돌。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「突」の使われ方
「突」を使う韓国語の単語22語のうち、19語(約86%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:충돌=衝突、돌연변이=突然変異、돌파=突破。
「突」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は14語(돌연변이(突然變異)、돌파(突破)、돌격(突擊)など)、終わりに来る言葉は6語(충돌(衝突)、추돌(追突)、온돌(溫突)など)です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
충돌
衝突(しょうとつ)
激しくぶつかり合ったり対抗したりすること。
돌연변이
突然変異(とつぜんへんい)
①遺伝子の異常で以前には無かった独特な容姿や特性が現れる現象。 ②(比喩的に) 家族や属する集団の中で、全く違う性格や気質を持つ人。
돌파
突破(とっぱ)
①敵陣や相手の守備を破って入ること。 ②決まった目標や以前の記録を超えること。
돌격
突撃(とつげき)
敵をめがけて勢いよく走っていって攻撃すること。
돌출부
突出部(とっしゅつぶ)
外に突き出ている部分。
돌연
突然(とつぜん)
予期しないことが急に。
돌파구
突破口(とっぱこう)
①敵陣や相手の守備を突破する機会や方法。 ②困難や危機を乗り越えるための手がかり。
돌궐
突厥(とっけつ)
돌격대
突撃隊(とつげきたい)
戦闘で先頭に立ち、最初に突っ込んで行って敵を攻撃する部隊。
온돌방
日本語では オンドル部屋(オンドルべや)
韓国語だけ
オンドルを利用して床を温めた部屋。
돌출
突出(とっしゅつ)
①予想外の事件や行動、物体などがいきなり飛び出すこと。 ②物体のある部分が正常より外側へと突き出ること。
추돌
追突(ついとつ)
自動車や列車などが後ろから突き当たること。
온돌
温突(オンドル)
①火、または湯や電気などで床を暖める装置。 ②火、または湯や電気などで床を暖めた部屋。
격돌
激突(げきとつ)
激しい勢いでぶつかること。
돌발
突発(とっぱつ)
予想しなかったことが突然起こること。
돌연사
突然死(とつぜんし)
元気だった人が急に死ぬこと。
돌발적
突発的(とっぱつてき)
予想しなかったことが突然起こること。
돌파력
日本語では 突破力(とっぱりょく)
韓国語だけ
①運動競技で相手の選手や守備を突破する力。 ②困難や危機を乗り越えて物事をやり通す能力。
정면충돌
正面衝突(しょうめんしょうとつ)
①二つの物体が真正面からぶつかり合うこと。 ②両側が真っ向から対立して争うこと。
저돌적
猪突的(ちょとつてき)
状況を考えずにすぐ行動に移すこと。
돌변
日本語では 豹変(ひょうへん)
韓国語だけ
ある物事や状況が予想しなかった方向へ突然変わること。
저돌
猪突(ちょとつ)
いっしょによく使われる漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「突」から単語をつなげて、復習までできます。
「突」からはじめる