ホーム › 漢字一覧 › 待

「待」を韓国語で読むと「대」

音読み: タイ
訓読み: まつ
韓国語の音: 대テ（기다릴）
画数: 9画
日本での学年: 小学3年

「待」を使う韓国語の単語は30語あります。「초대」「기대」「대우」などがあります。

「待」の使われ方

「待」を使う韓国語の単語30語のうち、18語（約60％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：초대チョデ＝招待、기대キデ＝期待、대우テウ＝待遇。

「待」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は12語（대우テウ（待遇）、대합실テハッシル（待合室）、대피テピ（待避）など）、終わりに来る言葉は8語（초대チョデ（招待）、기대キデ（期待）、학대ハッテ（虐待）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

초대チョデ招待（しょうたい）
ある催し・会・行事などに来てくれるように客を招くこと。
기대キデ期待（きたい）
あることが叶うように望みをかけて待ち受けること。
대우テウ待遇（たいぐう）
①人に接したり人を取り扱ったりする一定の態度や方式。 ②職場での地位や給料などの勤労条件。
학대ハッテ虐待（ぎゃくたい）
精神的・肉体的に苦しめたりいじめたりすること。
대합실テハッシル待合室（まちあいしつ）
公共交通手段を利用する利用客が待ちながら休める所。
대피テピ待避（たいひ）
危険を避けて、しばらく安全な所に行くこと。
고대コデ日本語では期待(きたい)・待望(たいぼう) 韓国語だけ
待ち焦がれること。
대피소テピソ待避所（たいひじょ）
危険からしばらく避けられるように作っておいた安全な所。
환대ファンデ歓待（かんたい）
訪れた人を歓迎し、厚くもてなすこと。
대접テジョプ日本語では持て成し(もてなし)・接待(せったい) 韓国語だけ
①相手に礼を尽くして応対すること。 ②食べ物を出して接待すること。
대기テギ待機（たいき）
①ある時期や機会を待つこと。 ②公務員に過失があった時、それに対して下される上部機関の処分。
한대ハンデ日本語では冷遇(れいぐう) 韓国語だけ
誠意を尽くさず、冷淡な待遇をすること。
대기실テギシル待機室（たいきしつ）
時や順番を待つ人がしばらくいられるよう用意した場所。
기대치キデチ期待値（きたいち）
(比喩的に) あることに対し、最初期待していた目標の程度。
기대감キデガム期待感（きたいかん）
あることが叶うことを願い待ち受ける心。
초대장チョデジャン招待状（しょうたいじょう）
ある催し・会・行事などにに招待する旨を書いて送る手紙。
초대석チョデソク招待席（しょうたいせき）
ある催し・会・行事などに招かれた人が座るように用意された席。
대기자テギジャ待機者（たいきしゃ）
時や機会を待っている人。
기대주キデジュ日本語では期待の星(きたいのほし)・頼みの綱(たのみのつな ) 韓国語だけ
(比喩的に) 将来の発展が期待できると判断される人物。
접대부チョッテブ接待婦（せったいふ）
料理屋や酒場などで客の接待を職業とする人。
박대パッテ日本語では薄遇(はくぐう)・冷遇(れいぐう) 韓国語だけ
①思いやりがなく、粗末にもてなすこと。 ②冷淡で酷い待遇をすること。
대망テマン待望（たいぼう）
초대권チョデゴン招待券（しょうたいけん）
主に公演や行事、会などに招待する旨を書いて送る券。
대기표テギピョ日本語では順番待ち番号札(じゅんばんまちばんごうふだ) 韓国語だけ
順番を待つ人たちにあらかじめ与えて行事に参加できるようにする番号札。
학수고대ハッスゴデ日本語では鶴首(かくしゅ) 韓国語だけ
鶴のように首を長くのばして待ちわびること。

ほか5語は、アプリで「待」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「대テ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「待」から単語をつなげて、復習までできます。

「待」からはじめる