ホーム › 学習ガイド › 韓国語の数字（漢数詞）の読み方

韓国語の数字（漢数詞）の読み方

韓国語の数の言い方は2通りあります。漢字から来た「漢数詞」（일イル・이イ・삼サム…）と、もともとの韓国語の「固有数詞」（하나ハナ・둘トゥル・셋セト…）です。漢数詞は日本語の「いち・に・さん」と同じ漢字なので、音読みと並べると覚えやすくなります。

0から1億まで

14字のうち10字は、音読みの対応ルールどおりの音です。たとえば「七（シチ）→ 칠チル」「八（ハチ）→ 팔パル」は「チ」で終わる音読みが「ㄹ」で終わり、「十（ジュウ）→ 십シプ」は「ウ」が「ㅂ」になっています。0は、電話番号などでは 공コン（空）と読むことが多いです。

大きな数の言い方

11は 십일シビル、20は 이십イシプ、365は 삼백육십오サムベギュッシボ、2026は 이천이십육イチョニシビュク です。数の区切りも日本語と同じく4けたごと（만マン・억オク）です。

100と1,000は日本語と同じく、前に「一」をつけずに 백ペク・천チョン と言います。ちがうのは10,000で、日本語の「いちまん」とちがい、韓国語では 만マン だけで言います。

漢数詞を使うところ

• 年・月・日：이천이십육 년イチョニシビュク ニョン、시월シウォル、이십칠 일イシッチル イル（月の言い方は曜日と月のガイド）
• お金：삼천 원サムチョン ウォン（3,000ウォン）
• 分・秒：삼십 분サムシプ ブン（30分）
• 電話番号・番号・階：삼 층サム チュン（3階）、일 번イル ボン（1番）

固有数詞を使うところ

時刻の「〜時」、年齢の「〜歳」、物や人を数えるときは、固有数詞を使います。두 시トゥ シ（2時）、스무 살スム サル（20歳）、한 개ハン ゲ（1個）のように言います。時刻は「時」が固有数詞で「分」が漢数詞なので、2時30分は 두 시 삼십 분トゥ シ サムシプ ブン です。

書いた形と発音がちがう例

십육シビュク（16）は、発音すると [심뉵シムニュク] になります。6月と10月は、それぞれ 육월ユゴル・십월シボル ではなく 유월ユウォル・시월シウォル と言います。