「勝」を韓国語で読むと「승」
- 音読み
- ショウ
- 訓読み
- かつ・まさる・かつ
- 韓国語の音
- 승(이길)
- 画数
- 12画
- 日本での学年
- 小学3年
「勝」を使う韓国語の単語は38語あります。「우승」「승리」「준우승」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「勝」の音読みは「ショウ」、韓国語の音は「승」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ(ng)」で終わることが多い。(おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng))
「勝」もこのルールに当てはまります:ショウ → 승。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「勝」の使われ方
「勝」を使う韓国語の単語38語のうち、24語(約63%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:우승=優勝、승리=勝利、준우승=準優勝。
「勝」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は13語(승리(勝利)、승부(勝負)、승률(勝率)など)、終わりに来る言葉は13語(우승(優勝)、준우승(準優勝)、결승(決勝)など)です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 무승부 日本語では 引き分け(ひきわけ) 韓国語だけ
競技や賭け事で、双方が勝ち負けなしに終わること。
- 완봉승 日本語では 完封(かんぷう)・完封勝ち(かんぷうがち) 韓国語だけ
野球で、投手が失点を0に抑えて勝ち取る勝利。
- 승부조작 日本語では 八百長(やおちょう) 韓国語だけ
- 역전승 日本語では 逆転勝ち(ぎゃくてんがち) 韓国語だけ
スポーツ競技で、ずっと負けていた方が、状況が逆転して勝利すること。
- 승전 勝ち戦(かちいくさ)
戦いで勝つこと。
- 승기 勝機(しょうき)
- 판정승 日本語では 判定勝ち(はんていがち) 韓国語だけ
ボクシング・柔道・レスリングなどの競技で、審判の判定によって勝つこと。
- 전승 戦勝(せんしょう)
- 승부욕 日本語では 勝負欲(しょうぶよく) 韓国語だけ
試合や戦いなどで勝ちたがる気持ち。
- 승전국 日本語では 勝戦国(しょうせんこく) 韓国語だけ
戦いで勝った国。
- 승부수 日本語では 勝負手(しょうぶて)・決め手(きめて) 韓国語だけ
試合やゲーム、囲碁などで勝敗を左右する決定。
ほか8語は、アプリで「勝」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「승」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「勝」から単語をつなげて、復習までできます。