「吉」を韓国語で読むと「길」

「吉」を使う韓国語の単語は12語あります。「홍길동」「불길」「홍길동전」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「吉」の音読みは「キチ」、韓国語の音は「길キル」です。

「吉」もこのルールに当てはまります：キチ → 길キル。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「吉」を使う韓国語の単語12語のうち、5語（約42％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：불길プルギル＝不吉、길조キルッチョ＝吉兆、길몽キルモン＝吉夢。

「吉」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語（길림キルリム（吉林）、길조キルッチョ（吉鳥）、길조キルッチョ（吉兆）など）、終わりに来る言葉は3語（불길プルギル（不吉）、연길ヨンギル（延吉）、입춘대길イッチュンデギル（立春大吉）など）です。

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

홍길동ホンギルットン日本語では洪吉童(ホン・ギルトン) 韓国語だけ
許筠(ホ・ギュン)の小説「洪吉童(ホン・ギルトン)伝」の主人公。鬼のように神出鬼没な才能がある義賊の親分。
불길プルギル不吉（ふきつ）
①燃え上がる炎。 ②（比喩的に）激しく燃え盛る感情や情熱。
홍길동전ホンギルットンジョン日本語では洪吉童伝(ホンギルトンジョン) 韓国語だけ
朝鮮(チョソン)時代に許筠(ホ・ギュン)が書いた韓国最初のハングル小説。庶子の洪吉童(ホン・ギルトン)が義賊になって活躍し、栗島国(ユルドクク)という理想の社会を作る物語で、身…
길림キルリム日本語では吉林(きつりん) 韓国語だけ
연길ヨンギル日本語では延吉(えんきつ) 韓国語だけ
길조キルッチョ日本語では瑞鳥(ずいちょう) 韓国語だけ
長い風習によって、めでたいことをもたらしてくれるとされる鳥。
길조キルッチョ吉兆（きっちょう）
良いことが起きる兆し。
길몽キルモン吉夢（きちむ）
良い感じの夢。
입춘대길イッチュンデギル日本語では立春大吉(りっしゅんだいきち) 韓国語だけ
春が始まる立春を迎え良い運を願い、壁や門などに貼る文句。
길운キルン吉運韓国語だけ
良い運。
길경キルギョン吉慶（きっけい）
길キル吉（きち）

かんつなでは、「吉」から単語をつなげて、復習までできます。