ホーム › 漢字一覧 › 夢

「夢」を韓国語で読むと「몽」

「夢」を使う韓国語の単語は14語あります。「악몽」「동상이몽」「몽상」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「夢」の音読みは「ム」、韓国語の音は「몽モン」です。

• 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「夢」は、このルールには当てはまらない例外です。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「夢」の使われ方

「夢」を使う韓国語の単語14語のうち、9語（約64％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：악몽アンモン＝悪夢、동상이몽トンサンイモン＝同床異夢、몽상モンサン＝夢想。

「夢」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（몽상モンサン（夢想）、몽정モンジョン（夢精）、몽상가モンサンガ（夢想家）など）、終わりに来る言葉は10語（악몽アンモン（惡夢）、동상이몽トンサンイモン（同床異夢）、백일몽ペギルモン（白日夢）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

• 악몽アンモン 悪夢（あくむ）

  ①恐ろしくて、いやな夢。 ②(比喩的に)いっそ夢である方が良いほどのひどい状況。

• 동상이몽トンサンイモン 同床異夢（どうしょういむ）

  複数の人が同じ状況に置かれたり、同じ事を行いながらも、心の中では互いに考えが異なること。

• 몽상モンサン 夢想（むそう）

  起こる可能性の少ない、無駄ででたらめな考えをすること。また、その考え。

• 백일몽ペギルモン 白日夢（はくじつむ）

  実現する見込みのない考え。

• 자각몽チャガンモン 日本語では 明晰夢(めいせきむ) 韓国語だけ
• 몽정モンジョン 夢精（むせい）

  睡眠中に性的な快感を感じる夢を見て、実際のように感じて射精すること。

• 예지몽イェジモン 予知夢（よちむ）
• 몽상가モンサンガ 夢想家（むそうか）

  起こる可能性の少ない、無駄ででたらめな考えを楽しむ人。

• 일장춘몽イルッチャンチュンモン 日本語では 一場の春夢(いちじょうのしゅんむ) 韓国語だけ

  （比喩的に）人生の富貴栄華がはななく消えること。

• 길몽キルモン 吉夢（きちむ）

  良い感じの夢。

• 현몽ヒョンモン 現夢 韓国語だけ

  故人や神などが夢の中に現れること。また、その夢。

• 흉몽ヒュンモン 凶夢（きょうむ）

  悪いことが起きそうな不吉な夢。

ほか2語は、アプリで「夢」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

• 想상
• 悪악
• 同동
• 床상
• 異리
• 白백
• 日일
• 自자
• 覚각
• 九구
• 雲운
• 精정

韓国語で同じ「몽モン」と読む漢字

• 蒙몽

アプリで覚える

かんつなでは、「夢」から単語をつなげて、復習までできます。

「夢」からはじめる