ホーム › 漢字一覧 › 運

「運」を韓国語で読むと「운」

音読み: ウン
訓読み: はこぶ
韓国語の音: 운ウン（옮길）
画数: 12画
日本での学年: 小学3年

「運」を使う韓国語の単語は65語あります。「운동」「운영」「운행」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「運」の音読みは「ウン」、韓国語の音は「운ウン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「運」もこのルールに当てはまります：ウン → 운ウン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「運」の使われ方

「運」を使う韓国語の単語65語のうち、48語（約74％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：운동ウンドン＝運動、운영ウニョン＝運営、운행ウンヘン＝運行。

「運」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は48語（운동ウンドン（運動）、운영ウニョン（運營）、운행ウンヘン（運行）など）、終わりに来る言葉は7語（행운ヘンウン（幸運）、불운プルン（不運）、수운スウン（水運）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

운동ウンドン運動（うんどう）
①体を鍛えたり健康を保ったりするために体を動かすこと。 ②ある目的を達成するための活動。
운영ウニョン運営（うんえい）
組織や機構、企業などを管理し、導いていくこと。
운행ウンヘン運行（うんこう）
①自動車や列車などが決まった道路をたどっていくこと。 ②宇宙にある物体が、その軌道上を動くこと。
운명ウンミョン運命（うんめい）
①人間と世の中の全てに影響を及ぼす超人的で必然的な力。また、その力によって既に決まっている命や状態。 ②これからの生死や興亡の成り行き。
독립운동トンニブンドン独立運動（どくりつうんどう）
国の独立を成し遂げるために行う様々な活動。
운송ウンソン運送（うんそう）
人や物品などを乗り物を使って運ぶこと。
운전ウンジョン運転（うんてん）
機械や自動車などを作動させること。
운하ウンハ運河（うんが）
船舶の航行や灌漑のために陸地を掘って作った水路。
운전자ウンジョンジャ運転者（うんてんしゃ）
自動車を運転する人。
운영체제ウニョンチェジェ日本語ではオペレーティングシステム・基本ソフト(きほんソフト) 韓国語だけ
독립운동가トンニブンドンガ日本語では独立運動家(どくりつうんどうか) 韓国語だけ
国の独立のために努力する人。
운동량ウンドンニャン運動量（うんどうりょう）
①運動に費やされる力の量。 ②物理で、運動する物体の質量に速度を掛けた量。
운동장ウンドンジャン運動場（うんどうじょう）
運動競技、遊びなどができるように様々な器具や施設を設けた広場。
운동가ウンドンガ運動家（うんどうか）
社会的、または政治的な目的を達成するために活動する人。
운반ウンバン運搬（うんぱん）
物品などを運び移すこと。
운임ウニム運賃（うんちん）
人や物の運搬に対する報酬としてやり取りする金銭。
행운ヘンウン幸運（こううん）
いい運勢。また、幸せな運勢。
운전사ウンジョンサ運転士（うんてんし）
機械や自動車などを運転する業務に従事する人。
운수ウンス日本語では運(うん)・運勢(うんせい) 韓国語だけ
人間の力では変えられない、すでに決まっている人間の運命。
운전석ウンジョンソク運転席（うんてんせき）
自動車で運転する人が座る座席。
음주운전ウムジュウンジョン飲酒運転（いんしゅうんてん）
운전기사ウンジョンギサ日本語では運転手(うんてんしゅ)・運転士(うんてんし) 韓国語だけ
運転士を敬っていう語。
운영자ウニョンジャ運営者（うんえいしゃ）
組織や機構、事業体などを管理し、リードしていく人。
운동선수ウンドンソンス運動選手（うんどうせんしゅ）
運動に優れた才能があって、専門的に運動をする人。
운전면허ウンジョンミョンホ運転免許（うんてんめんきょ）
道路で車やオートバイなどを運転できる資格。
불운プルン不運（ふうん）
運がよくないこと。また、その運。
운영권ウニョンゴン日本語では運営権(うんえいけん) 韓国語だけ
組織や機構、企業などを管理し、導いていく権利や資格。
운전실ウンジョンシル運転室（うんてんしつ）
機械を運転して動かす部屋。
운전면허증ウンジョンミョンホジュン運転免許証（うんてんめんきょしょう）
運転できる資格があることを証明する文書。
운동권ウンドンゴン運動圈韓国語だけ
労働運動、人権運動などのような社会的、または政治的な目的を達成するための活動に積極的に参加する人の集団。

ほか35語は、アプリで「運」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「운ウン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「運」から単語をつなげて、復習までできます。

「運」からはじめる