「懐」を韓国語で読むと「회」
- 音読み
- カイ
- 訓読み
- ふところ・なつかしい・なつかしむ・なつく・なつける
- 韓国語の音
- 회
- 韓国の字体
- 懷(日本の字体「懐」と異なります)
- 画数
- 19画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「懐」を使う韓国語の単語は13語あります。「회의」「회유」「회의주의」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「懐」の音読みは「カイ」、韓国語の音は「회」です。
- 日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ(h)」で始まることが多い。(はじめの音 k- / g- → ㅎ(h))
「懐」もこのルールに当てはまります:カイ → 회。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「懐」の使われ方
「懐」を使う韓国語の単語13語のうち、11語(約85%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:회의=懐疑、회유=懐柔、회의주의=懐疑主義。
この字は、言葉のはじめに来ることがほとんどです(13語。회의(懷疑)、회유(懷柔)、회의주의(懷疑主義)など)。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 회유 懐柔(かいじゅう)
なだめたり、機嫌をとったりして思う通りに従わせること。
- 회의감 日本語では 懐疑感(かいぎかん) 韓国語だけ
疑わしい感情。
- 회중 懐中(かいちゅう)
- 회검 懐剣(かいけん)
- 회임 懐妊(かいにん)
ほか1語は、アプリで「懐」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「회」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「懐」から単語をつなげて、復習までできます。