ホーム › 漢字一覧 › 鏡

「鏡」を韓国語で読むと「경」

音読み: キョウ
訓読み: かがみ
韓国語の音: 경キョン（거울）
画数: 19画
日本での学年: 小学4年

「鏡」を使う韓国語の単語は25語あります。「망원경」「안경」「함경남도」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「鏡」の音読みは「キョウ」、韓国語の音は「경キョン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「鏡」もこのルールに当てはまります：キョウ → 경キョン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「鏡」の使われ方

「鏡」を使う韓国語の単語25語のうち、16語（約64％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：망원경マンウォンギョン＝望遠鏡、안경アンギョン＝眼鏡、현미경ヒョンミギョン＝顕微鏡。

「鏡」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語（경성キョンソン（鏡城）、경화수월キョンファスウォル（鏡花水月）など）、終わりに来る言葉は18語（망원경マンウォンギョン（望遠鏡）、안경アンギョン（眼鏡）、현미경ヒョンミギョン（顯微鏡）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

망원경マンウォンギョン望遠鏡（ぼうえんきょう）
遠くにある物体が大きくはっきり見えるように作った道具。
안경アンギョン眼鏡（メガネ）
視力の悪い目がよく見えるようにしたり、風、日光などから守るために目に使う物。
함경남도ハムギョンナムド日本語では咸鏡南道(ハムギョンナムド) 韓国語だけ
韓半島北東部にある地域。山岳地域で東側は東海に臨んでいる。主要都市は咸興（ハムン）、端川（タンチョン）など。
현미경ヒョンミギョン顕微鏡（けんびきょう）
肉眼では見えないほどの小さい物体や物質を拡大して観察する装置。
경성キョンソン日本語では鏡城(キョンソン) 韓国語だけ
함경북도ハムギョンブット日本語では咸鏡北道(ハムギョンブクド) 韓国語だけ
韓半島の北端にある道。北側は中国と、東側は東海に接している。主要都市には清津（チョンジン）、金策（キムチェク）などがある。
함경ハムギョン日本語では咸鏡(ハムギョン) 韓国語だけ
내시경ネシギョン内視鏡（ないしきょう）
体の内部を観察するために使う医療器具。
잠망경チャムマンギョン潜望鏡（せんぼうきょう）
반사경パンサギョン反射鏡（はんしゃきょう）
쌍안경ッサンアンギョン双眼鏡（そうがんきょう）
2個の望遠鏡をつなげ、遠方の物体を大きく見られるようにした器械。
소경ソギョン日本語ではめくら韓国語だけ
①視力障碍者を卑しめていう語。 ②（比喩的に）世事に疎い人。または文字を理解できない人。
만화경マンファギョン万華鏡（まんげきょう）
円筒の中に長い鏡を三角形につけて、複数の色紙の小片を入れて、色と模様が対称に現れるように作った玩具。
요지경ヨジギョン日本語では覗き絡繰り(のぞきからくり)・覗き眼鏡(のぞきめがね) 韓国語だけ
①箱に拡大鏡を取り付け、その中に絵を入れて回しながら覗く装置や玩具。 ②(比喩的に)分かるようで分からない、理解しがたい世の中。
확대경ファッテギョン拡大鏡（かくだいきょう）
①小さいものを大きく見るために凸レンズを用いた眼鏡。また、そのレンズ。 ②物体を実際より大きく見えるように凸レンズを用いた道具。
색안경セガンギョン色眼鏡（いろめがね）
①色のあるレンズをはめた眼鏡。 ②（比喩的に）主観や先入観のため、否定的に考える態度。
동경トンギョン銅鏡（どうきょう）
안경점アンギョンジョム眼鏡店（がんきょうてん）
眼鏡やコンタクトレンズを製造したり販売したりする店。
단안경タナンギョン単眼鏡（たんがんきょう）
명경지수ミョンギョンジス明鏡止水（めいきょうしすい）
①曇りのない鏡と静やかな水。 ②飾り気や欲張りのない澄み切ってきれいな心。
경화수월キョンファスウォル鏡花水月（きょうかすいげつ）
보안경ポアンギョン日本語では保護メガネ(ほごメガネ)・ゴーグル韓国語だけ
目を保護するためにかけるメガネ。
보호안경ポホアンギョン日本語では保護メガネ(ほごメガネ) 韓国語だけ
目を保護するためにかけるメガネ。
회중경フェジュンギョン懐中鏡（かいちゅうかがみ）

ほか1語は、アプリで「鏡」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「경キョン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「鏡」から単語をつなげて、復習までできます。

「鏡」からはじめる