「回」を韓国語で読むと「회」
- 音読み
- カイ・エ
- 訓読み
- まわる・-まわる・まわす・-まわす
- 韓国語の音
- 회(돌아올)
- 画数
- 6画
- 日本での学年
- 小学2年
「回」を使う韓国語の単語は35語あります。「회전」「회복」「횟수」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「回」の音読みは「カイ」、韓国語の音は「회」です。
- 日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ(h)」で始まることが多い。(はじめの音 k- / g- → ㅎ(h))
「回」もこのルールに当てはまります:カイ → 회。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「回」の使われ方
「回」を使う韓国語の単語35語のうち、28語(約80%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:회전=回転、회복=回復、횟수=回数。
「回」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は27語(회전(回轉)、회복(回復)、횟수(回數)など)、終わりに来る言葉は3語(철회(撤回)、만회(挽回)、해마방회(海馬傍回)など)です。
「回」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。
- 회:34語(회전(回轉)、회복(回復)など)
- 횟:1語(횟수(回數)など)
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 회랑 回廊(かいろう)
- 철회 撤回(てっかい)
すでに提出したものや主張したものなどを取り戻したり取り消すこと。
- 회고 回顧(かいこ)
過ぎ去った出来事を振り返って思い起こすこと。
- 회문 回文(かいぶん)
- 좌회전 日本語では 左折(させつ) 韓国語だけ
車などが左に曲がって進むこと。
- 우회전 日本語では 右折(うせつ) 韓国語だけ
右に曲がって進むこと。
- 회신 日本語では 回信(かいしん)・返信(へんしん) 韓国語だけ
質問や手紙などに対して手紙や電話などで答えること。
- 회전교차로 日本語では ラウンドアバウト・環状交差点(かんじょうこうさてん) 韓国語だけ
- 회복세 日本語では 回復傾向(かいふくけいこう) 韓国語だけ
①健康などが少しずつ治っていく状態。 ②経済活動の状態が少しずつ良くなっていく状態。
- 회족 回族(かいぞく)
- 회전문 日本語では 回転ドア(かいてんドア)・回転扉(かいてんとびら) 韓国語だけ
中央にある軸を中心に、ぐるぐる回るように作られた門。
- 만회 挽回(ばんかい)
失ったもの、間違えたもの、遅れていたものなどを元の状態に取り戻したり、それに匹敵するほかのものに代えること。
- 회유 回遊(かいゆう)
- 급회전 日本語では 急回転(きゅうかいてん)・スピン 韓国語だけ
急に回ること。
ほか5語は、アプリで「回」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「회」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「回」から単語をつなげて、復習までできます。