「担」を韓国語で読むと「담」

「担」を使う韓国語の単語は10語あります。「담당」「부담」「담임」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「担」の音読みは「タン」、韓国語の音は「담タム」です。

「担」もこのルールに当てはまります：タン → 담タム。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「担」を使う韓国語の単語10語のうち、9語（約90％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：담당タムダン＝担当、부담プダム＝負担、담임タミム＝担任。

「担」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語（담당タムダン（擔當）、담임タミム（擔任）、담당자タムダンジャ（擔當者）など）、終わりに来る言葉は1語（부담プダム（負擔）など）です。

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

담당タムダン担当（たんとう）
①物事を受け持つこと。 ②物事を引き受けて行う人。
부담プダム負担（ふたん）
①仕事や責任、義務を引き受けること。 ②金を払ったり、払う義務を負ったりすること。
담임タミム担任（たんにん）
一クラスまたは一年を受け持って教えること。また、その先生。
담당자タムダンジャ担当者（たんとうしゃ）
何事かを受け持ってする人。
담보タムボ担保（たんぽ）
①物事に問題が生じたとき、それを補うために提供すること。 ②債務のある人が債務を返済しない場合に、その債務の代わりにできる物を提供すること。
담당관タムダングァン担当官（たんとうかん）
行政機関の責任者を手伝って、政策の企画や研究調査を行う公務員。
부담감プダムガム負担感（ふたんかん）
義務・責任・仕事などに対して感じる重い気持ち。
부담금プダムグム負担金（ふたんきん）
ある事に対し責任をもって出すべき金銭。
담보물タムボムル日本語では担保物(たんぽぶつ) 韓国語だけ
借金をした人が借金を返さない場合に、その借金に代わるものとして出すもの。
부담액プダメク負担額（ふたんがく）
ある事に対し出すべき金額。

かんつなでは、「担」から単語をつなげて、復習までできます。