ホーム › 漢字一覧 › 当

「当」を韓国語で読むと「당」

音読み: トウ
訓読み: あたる・あてる
韓国語の音: 당タン（마땅할）
韓国の字体: 當（日本の字体「当」と異なります）
画数: 13画
日本での学年: 小学2年

「当」を使う韓国語の単語は61語あります。「당시」「해당」「당국」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「当」の音読みは「トウ」、韓国語の音は「당タン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「当」もこのルールに当てはまります：トウ → 당タン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「当」の使われ方

「当」を使う韓国語の単語61語のうち、43語（約70％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：당시タンシ＝当時、해당ヘダン＝該当、당국タングク＝当局。

「当」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は27語（당시タンシ（當時）、당국タングク（當局）、당대タンデ（當代）など）、終わりに来る言葉は14語（해당ヘダン（該當）、담당タムダン（擔當）、상당サンダン（相當）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

당시タンシ当時（とうじ）
あることが起きたその時期。また、先に述べたその時期。
해당ヘダン該当（がいとう）
①何かと直接関係のある、ちょうどその物やその事。 ②ある範囲や条件などに当てはまること。
당국タングク当局（とうきょく）
ある事を担当して責任をもつ政府機関。
담당タムダン担当（たんとう）
①物事を受け持つこと。 ②物事を引き受けて行う人。
당대タンデ当代（とうだい）
①その時代。その当時。 ②今の時代。
상당サンダン相当（そうとう）
ある程度の価値があること。
상당수サンダンス相当数（そうとうすう）
かなり多い数。
당사자タンサジャ当事者（とうじしゃ）
あることに直接関係がある人。
당선タンソン当選（とうせん）
①選挙で選ばれること。 ②審査や選抜で選ばれること。
당일タンイル当日（とうじつ）
まさにその日。
할당ハルッタン割り当て（わりあて）
全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがうこと。また、それぞれの分。
정당성チョンダンソン正当性（せいとうせい）
理にかなって正しい性質。
타당성タダンソン妥当性（だとうせい）
物事の道理にかなっていて正しい性質。
시간당シガンダン日本語では時間当たり(じかんあたり) 韓国語だけ
一つ一つの時間。
담당자タムダンジャ担当者（たんとうしゃ）
何事かを受け持ってする人。
당선자タンソンジャ当選者（とうせんしゃ）
①選挙で選ばれた人。 ②審査や選抜で選ばれた人。
당장タンジャン日本語では今すぐ・直ちに韓国語だけ
①ある事が起こったその時点。またはその時間。 ②事が起こったすぐ後の時間。

日本語では「当場」と書きません。「今すぐ」「直ちに」です。
수당スダン手当（てあて）
所定の給料の他に追加で支払われる報酬。
당분간タンブンガン日本語では当分(とうぶん)・当分の間(とうぶんのあいだ) 韓国語だけ
これからしばらくの間。
당선인タンソニン日本語では当選人(とうせんにん)・当選者(とうせんしゃ) 韓国語だけ
①選挙で選ばれた人。 ②審査や選抜で選ばれた人。
정당화チョンダンファ正当化（せいとうか）
正当であるようにみせること。
당사국タンサグク当事国（とうじこく）
あることに直接関係する国。
당국タングク日本語では当国(とうごく・とうこく)・当事国(とうじこく) 韓国語だけ
あることに直接関係がある国。
배당ペダン配当（はいとう）
一定の基準によって分け前を決めて配ること。
할당량ハルッタンニャン日本語では割り当て量(わりあてりょう)・割り振り量(わりふりりょう) 韓国語だけ
全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがった量。
배당금ペダングム配当金（はいとうきん）
一定の基準によって分け前を決めて配る金銭。
당사タンサ当社（とうしゃ）
この会社。
담당관タムダングァン担当官（たんとうかん）
行政機関の責任者を手伝って、政策の企画や研究調査を行う公務員。
저당권チョダンゴン抵当権（ていとうけん）
債務不履行の場合、債権者が担保に対して優先して弁済を受けることができる権利。
전당포チョンダンポ日本語では質屋(しちや) 韓国語だけ
物品を質にとって金銭を貸して利益を得る業者。

ほか31語は、アプリで「当」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

당장タンジャン日本語では今すぐ・直ちに韓国語だけ
①ある事が起こったその時点。またはその時間。 ②事が起こったすぐ後の時間。

日本語では「当場」と書きません。「今すぐ」「直ちに」です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「당タン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「当」から単語をつなげて、復習までできます。

「当」からはじめる