ホーム › 漢字一覧 › 金

「金」を韓国語で読むと「금」

音読み: キン・コン
訓読み: かね・かな-
韓国語の音: 금クム（쇠）、김キム（사람의 성 (姓)）
画数: 8画
日本での学年: 小学1年

「金」を使う韓国語の単語は191語あります。「자금」「금속」「금융」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「金」の音読みは「キン」、韓国語の音は「금クム」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅁ（m）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㅁ(m)）

「金」もこのルールに当てはまります：キン → 금クム。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「金」の使われ方

「金」を使う韓国語の単語191語のうち、124語（約65％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：자금チャグム＝資金、금속クムソク＝金属、금융クミュン＝金融。

「金」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は51語（금속クムソク（金屬）、금융クミュン（金融）、금요일クミョイル（金曜日）など）、終わりに来る言葉は106語（자금チャグム（資金）、세금セグム（稅金）、황금ファングム（黃金）など）です。

「金」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

금クム：186語（자금チャグム（資金）、금속クムソク（金屬）など）
김キム：5語（김해キムヘ（金海）、김포キムポ（金浦）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

자금チャグム資金（しきん）
①事業に使われる金。 ②特定の目的で使われる金。
금속クムソク金属（きんぞく）
鉄、金、銀のように熱と電気をよく通過させ、特有の光沢のある硬い物質。
금융クミュン金融（きんゆう）
経済で資金の需要と供給を調整し管理する活動。
세금セグム税金（ぜいきん）
国家や地方公共団体が、経費にあてるために国民や住民から強制的に徴収する金銭。
금요일クミョイル金曜日（きんようび）
月曜日を基準にした一週の第5日。
금액クメク金額（きんがく）
金の額。
황금ファングム黄金（おうごん）
①黄色の金。 ②(比喩的に)金や財物。
요금ヨグム料金（りょうきん）
施設を使ったり、見物をするのに支払う金銭。
기금キグム基金（ききん）
公共の目的や事業、行事などに使うために集めた金。
벌금ポルグム罰金（ばっきん）
①規則を破った時に罰として科せられる金銭。 ②犯罪を犯した者に処罰として払わせる金銭。
현금ヒョングム現金（げんきん）
①手形・小切手・債券ではなく、政府または金融と通貨政策の主体となる銀行が発行する貨幣。 ②手持ちの金。
보조금ポジョグム補助金（ほじょきん）
政府や公共団体が政策を展開したり特定産業を助けるために、企業や個人に支援する金。
임금イムグム賃金（ちんぎん）
仕事の代価として受け取る金銭。
금성クムソン金星（きんせい）
太陽から2番目に近い、水星と地球の間にある星。
합금ハックム合金（ごうきん）
ある金属に他の金属または非金属を溶かし合わせて新しい性質の金属を作ること。また、そのようにして作った金属。
장학금チャンハックム奨学金（しょうがくきん）
①成績は良いが貧しくて学業に制限を受けている生徒・学生に与える金。 ②学問の研究のために研究者に与える金。
금색クムセク金色（きんいろ）
金のように黄色で輝く色。
김해キムヘ日本語では金海(キメ) 韓国語だけ
요금소ヨグムソ料金所（りょうきんじょ）
①高速道路やトンネルなどの前にある、通行料を支払う施設。 ②人手を借りたり施設を利用したり見物をしたりする料金を支払う施設。
금고クムゴ金庫（きんこ）
①泥棒や災難から保護するため、金・宝石・重要な書類など、貴重なものの保管に使う箱や倉庫。 ②国の政策や社会の公益のために作られた特殊金融機関。
기부금キブグム寄付金（きふきん）
人や機関、団体などを助ける目的で、対価なしに出す金や財産。
김포キムポ日本語では金浦(キンポ) 韓国語だけ
연금ヨングム年金（ねんきん）
国家や社会に特別な功績がある人、また国家機関に一定期間勤続した人に毎年定期的に支給される金銭。
금발クムバル金髪（きんぱつ）
金色の黄色い髪の毛。
예금イェグム預金（よきん）
銀行などの金融機関に金銭を預けること。また、その金銭。
배상금ペサングム賠償金（ばいしょうきん）
他人に与えた損害を償うための金。
금화クムファ金貨（きんか）
金で作られた硬貨。
자본금チャボングム資本金（しほんきん）
利益を得るために事業に投資した金。
금강산クムガンサン日本語では金剛山(クムガンサン) 韓国語だけ
江原道(カンウォンド)の北側にある山。奇異な形の岩が多く、四季の景色がとても美しい。
황금기ファングムギ黄金期（おうごんき）
最も輝いていた一番良い時期。

ほか161語は、アプリで「金」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

은금ウングム日本語では金銀(きんぎん) 韓国語だけ
일본어는 한자 순서가 반대: 金銀(きんぎん)

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「금クム」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「金」から単語をつなげて、復習までできます。

「金」からはじめる