ホーム › 漢字一覧 › 索

「索」を韓国語で読むと「색」

音読み: サク
韓国語の音: 색セク（찾을）、삭サク（노）
画数: 10画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「索」を使う韓国語の単語は14語あります。「검색」「탐색」「수색」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「索」の音読みは「サク」、韓国語の音は「색セク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「索」もこのルールに当てはまります：サク → 색セク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「索」の使われ方

「索」を使う韓国語の単語14語のうち、11語（約79％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：검색コムセク＝検索、탐색タムセク＝探索、수색スセク＝捜索。

「索」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は1語（색인セギン（索引）など）、終わりに来る言葉は6語（검색コムセク（檢索）、탐색タムセク（探索）、수색スセク（搜索）など）です。

「索」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

색セク：11語（검색コムセク（檢索）、탐색タムセク（探索）など）
삭サク：3語（척삭동물チョッサットンムル（脊索動物）、척삭チョッサク（脊索）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

검색コムセク検索（けんさく）
①不審な人や物を調べること。 ②本やコンピューターから必要な資料を探すこと。
탐색タムセク探索（たんさく）
未知の物や現象を発見したり明らかにするために探り調べること。
수색スセク捜索（そうさく）
①隈なく探して人や物などを発見すること。 ②検事や警察が犯人や証拠物などを発見するために、住居・物件・人の身体などを強制的に調べること。
색인セギン索引（さくいん）
①あるものから必要な情報を探り出すこと。 ②ある書物の中の重要な単語や内容などを、容易に探し出せるように抽出して一定の順序に配列した表や目録。
검색어コムセゴ検索語（けんさくご）
主にインターネット上で入力する、探そうとする資料と関連した単語。
수색대スセッテ捜索隊（そうさくたい）
敵の位置や人数、武器などの情報を入手するために派遣する軍隊の組織。
사색サセク思索（しさく）
ある物事について深く考え、その根本的な意味を探ること。
검색창コムセッチャン検索窓（けんさくまど）
インターネットで、ある情報を探すときに、探したい情報を入力するところ。
척삭동물チョッサットンムル脊索動物（せきさくどうぶつ）
척삭チョッサク脊索（せきさく）
탐색전タムセッチョン日本語では探索戦(たんさくせん)・偵察戦(ていさつせん) 韓国語だけ
相手の水準や秘密などを調べるための戦い。
검문검색コムムンゴムセク日本語では検問検索(けんもんけんさく) 韓国語だけ
主に警察や軍人が不審者やその人の所持品を確認して検査すること。
사색적サセッチョク思索的（しさくてき）
ある物事について深く考え、その根本的な意味を探ること。

ほか1語は、アプリで「索」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「색セク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「索」から単語をつなげて、復習までできます。

「索」からはじめる