ホーム › 漢字一覧 › 引

「引」を韓国語で読むと「인」

音読み: イン
訓読み: ひく・ひける
韓国語の音: 인イン（끌）
画数: 4画
日本での学年: 小学2年

「引」を使う韓国語の単語は30語あります。「인수」「인상」「인용」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「引」の音読みは「イン」、韓国語の音は「인イン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「引」もこのルールに当てはまります：イン → 인イン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「引」の使われ方

「引」を使う韓国語の単語30語のうち、17語（約57％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：인수インス＝引き受け、인용イニョン＝引用、할인ハリン＝割引。

「引」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は14語（인수インス（引受）、인상インサン（引上）、인용イニョン（引用）など）、終わりに来る言葉は7語（할인ハリン（割引）、색인セギン（索引）、유인ユイン（誘引）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

인수インス引き受け（ひきうけ）
①物や権利、仕事などを受け持つこと。 ②金を支払う約束をした人が、手形にその内容と自分の名前を記載すること。
인상インサン日本語では引き上げ(ひきあげ) 韓国語だけ
値段や給料、料金などをあげること。
인용イニョン引用（いんよう）
人の言葉や文章を、自分の話や文の中に引いて用いること。
할인ハリン割引（わりびき）
一定の価格から、ある割合の金額を引くこと。
색인セギン索引（さくいん）
①あるものから必要な情報を探り出すこと。 ②ある書物の中の重要な単語や内容などを、容易に探し出せるように抽出して一定の順序に配列した表や目録。
유인ユイン誘引（ゆういん）
関心・興味を引き起こして誘い込むこと。
인하インハ日本語では引き下げ(ひきさげ) 韓国語だけ
値段や給料、料金などを下げること。
인용문イニョンムン引用文（いんようぶん）
人の言葉や文章から引用した文。
인도インド引導（いんどう）
①ある目的や方向に向かって教え導くこと。 ②道や場所を案内すること。
인도インド引き渡し（ひきわたし）
品物や権利などを他人に渡すこと。
인출インチュル日本語では引き出し・引出し(ひきだし) 韓国語だけ
①引いて出すこと。 ②銀行などの金融機関に預けておいた金を下ろすこと。
만유인력マニュインニョク万有引力（ばんゆういんりょく）
質量をもった全ての物体の間で作用する引力。
인화성インファソン引火性（いんかせい）
火が移りやすい性質。
인수인계インスインゲ日本語では引き継ぎ(ひきつぎ) 韓国語だけ
仕事や権利、物などを受け継ぐこと。また、受け継がせること。
할인율ハリニュル割引率（わりびきりつ）
一定の価格から引かれる金額の割合。
예인선イェインソン日本語ではタグボート・曳船(ひきふね) 韓国語だけ
구인クイン勾引（こういん）
裁判所で取り調べのために被告人や証人、事件に関わった人などを強制的に連れていくこと。
할인점ハリンジョム日本語ではディスカウントストア・ディスカウントショップ韓国語だけ
一定の価格から、ある割合の金額が引かれた商品のみを専門的に扱う店。
인화물インファムル日本語では引火物(いんかぶつ) 韓国語だけ
火が移りやすい物質。
흡인フビン吸引（きゅういん）
吸い込んだり、引き寄せること。
인상률インサンニュル日本語では引き上げ率(ひきあげりつ) 韓国語だけ
値段や給料、料金などが高くなった比率。
조조할인チョジョハリン日本語では早朝割引(そうちょうわりびき) 韓国語だけ
午前早い時間に映画を見る人たちに映画館が映画観覧料を安くしてあげること。または、そのように安くした料金。
흡인력フビンニョク吸引力（きゅういんりょく）
吸い込んだり、引き寄せる力。
할인권ハリンゴン割引券（わりびきけん）
決まった価格より一定価格安く買えるように作ったチケット。
할인가ハリンガ日本語では割引価格(わりびきかかく) 韓国語だけ
인용절イニョンジョル日本語では引用節(いんようせつ) 韓国語だけ
人の言葉や文章から引用した節。
아전인수アジョニンス我田引水（がでんいんすい）
自分の田に水を引くという意で、他人のことを考えず自分に都合がいいように考えたり行動したりすること。
인용부イニョンブ引用符（いんようふ）
대할인テハリン日本語ではセール・特売(とくばい) 韓国語だけ
商品を大幅に値引きして安く売ること。

ほか1語は、アプリで「引」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「인イン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「引」から単語をつなげて、復習までできます。

「引」からはじめる