ホーム › 漢字一覧 › 辱

「辱」を韓国語で読むと「욕」

音読み: ジョク
訓読み: はずかしめる
韓国語の音: 욕ヨク
画数: 10画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「辱」を使う韓国語の単語は15語あります。「모욕」「욕설」「굴욕」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「辱」の音読みは「ジョク」、韓国語の音は「욕ヨク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「辱」もこのルールに当てはまります：ジョク → 욕ヨク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「辱」の使われ方

「辱」を使う韓国語の単語15語のうち、12語（約80％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：모욕モヨク＝侮辱、굴욕クリョク＝屈辱、치욕チヨク＝恥辱。

「辱」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は1語（욕설ヨッソル（辱說）など）、終わりに来る言葉は5語（모욕モヨク（侮辱）、굴욕クリョク（屈辱）、치욕チヨク（恥辱）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

모욕モヨク侮辱（ぶじょく）
見下して、はずかしめ、名誉を傷つけること。
욕설ヨッソル日本語では悪態(あくたい)・悪口(わるくち・わるぐち) 韓国語だけ
人を無視したり非難したりする下品な言葉。
굴욕クリョク屈辱（くつじょく）
人に押さえつけられて恥ずかしいこと。
치욕チヨク恥辱（ちじょく）
恥を被って恥ずかしさを感じること。
모욕죄モヨッチェ侮辱罪（ぶじょくざい）
他人を公開的に見下し、はずかしめ、名誉を傷つけたことで成立する罪。
굴욕감クリョッカム屈辱感（くつじょくかん）
人に押さえつけられて恥ずかしくて苦しい気持ち。
모욕감モヨッカム日本語では侮辱感(ぶじょくかん) 韓国語だけ
見下されてはずかしめられ、名誉を傷つけられる感じ。
모욕적モヨッチョク侮辱的（ぶじょくてき）
見下して、はずかしめ、名誉を傷つけること。
설욕ソリョク雪辱（せつじょく）
戦いや競技などで勝つことで、以前に相手に負けた恥をすすぐこと。
굴욕적クリョッチョク屈辱的（くつじょくてき）
人に押さえつけられて恥を受けること。
오욕オヨク汚辱（おじょく）
名誉などをけがして辱め、侮辱すること。
설욕전ソリョッチョン雪辱戦（せつじょくせん）
以前に相手に負けた恥をすすぐ目的で、勝つために出る戦いや競技。
치욕감チヨッカム日本語では恥辱感(ちじょくかん)・恥(はじ) 韓国語だけ
恥を被って恥ずかしい感情。
치욕적チヨッチョク恥辱的（ちじょくてき）
恥を被って恥ずかしいこと。
욕ヨク恥（はじ）
①人を無視したり罵ったりする下品な言葉。 ②叱られること。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「욕ヨク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「辱」から単語をつなげて、復習までできます。

「辱」からはじめる