「恥」を韓国語で読むと「치」

音読み: チ
訓読み: はじる・はじ・はじらう・はずかしい
韓国語の音: 치チ
画数: 10画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「恥」を使う韓国語の単語は15語あります。「수치심」「수치」「치욕」などがあります。

「恥」の使われ方

「恥」を使う韓国語の単語15語のうち、9語（約60％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：수치심スチシム＝羞恥心、수치スチ＝羞恥、치욕チヨク＝恥辱。

「恥」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（치욕チヨク（恥辱）、치욕감チヨッカム（恥辱感）、치욕적チヨッチョク（恥辱的）など）、終わりに来る言葉は8語（수치スチ（羞恥）、염치ヨムチ（廉恥）、파렴치パリョムチ（破廉恥）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

수치심スチシム羞恥心（しゅうちしん）
非常に恥ずかしく思う気持ち。
수치スチ羞恥（しゅうち）
非常に恥じらうこと。
치욕チヨク恥辱（ちじょく）
恥を被って恥ずかしさを感じること。
염치ヨムチ廉恥（れんち）
世間体を繕ったり、恥を知る心。
파렴치パリョムチ破廉恥（はれんち）
恥を恥とも思わず平気でいること。
국치クッチ国恥（こくち）
他の国から受けた国の恥。
수치감スチガム日本語では羞恥感 (しゅうちかん) 韓国語だけ
非常に恥ずかしく思う感情。
파렴치범パリョムチボム日本語では破廉恥犯(はれんちはん) 韓国語だけ
殺人、強姦など道徳に反する行為による犯罪を犯した者。
후안무치フアンムチ厚顔無恥（こうがんむち）
厚かましく、恥知らずなさま。
치욕감チヨッカム日本語では恥辱感(ちじょくかん)・恥(はじ) 韓国語だけ
恥を被って恥ずかしい感情。
치욕적チヨッチョク恥辱的（ちじょくてき）
恥を被って恥ずかしいこと。
몰염치モリョムチ日本語では破廉恥(はれんち)・恥知らず(はじしらず) 韓国語だけ
面子を立てる気持ちや恥を知る気持ちがないこと。
치구チグ恥垢（ちこう）
무염치ムヨムチ日本語では恥知らず(はじしらず)・破廉恥(はれんち) 韓国語だけ
世間に対して体面を保ったり恥ずべき事について恥だと思う気持ちがないこと。

ほか1語は、アプリで「恥」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「치チ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「恥」から単語をつなげて、復習までできます。

「恥」からはじめる