ホーム › 漢字一覧 › 休

「休」を韓国語で読むと「휴」

音読み: キュウ
訓読み: やすむ・やすまる・やすめる
韓国語の音: 휴ヒュ（쉴）
画数: 6画
日本での学年: 小学1年

「休」を使う韓国語の単語は28語あります。「휴전」「휴가」「휴식」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「休」の音読みは「キュウ」、韓国語の音は「휴ヒュ」です。

日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「休」もこのルールに当てはまります：キュウ → 휴ヒュ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「休」の使われ方

「休」を使う韓国語の単語28語のうち、17語（約61％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：휴전ヒュジョン＝休戦、휴가ヒュガ＝休暇、휴식ヒュシク＝休息。

「休」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は21語（휴전ヒュジョン（休戰）、휴가ヒュガ（休暇）、휴식ヒュシク（休息）など）、終わりに来る言葉は4語（연휴ヨンヒュ（連休）、연중무휴ヨンジュンムヒュ（年中無休）、황금연휴ファングミョンヒュ（黃金連休）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

휴전ヒュジョン休戦（きゅうせん）
戦争を一時、中止すること。
휴가ヒュガ休暇（きゅうか）
職場や軍隊などの団体に属している人が一定の期間、仕事先から離れて休みを取ること。また、その期間。
휴식ヒュシク休息（きゅうそく）
仕事の途中に一休みすること。
공휴일コンヒュイル公休日（こうきゅうび）
祝日や祭日のように国が定めた休みの日。
휴일ヒュイル休日（きゅうじつ）
日曜日や祝日などのような、仕事をせずに休む日。
휴게소ヒュゲソ休憩所（きゅうけいじょ）
往来する人々がしばらく休めるように設けた場所。
연휴ヨンヒュ連休（れんきゅう）
休みの日が二日以上続くこと。また、その休日。
휴지ヒュジ日本語では紙くず(かみくず) 韓国語だけ
①使い道のない紙。 ②汚れを落とすときに用いる薄い紙。
휴양지ヒュヤンジ日本語では休養地(きゅうようち)・リゾート地(リゾートち) 韓国語だけ
心身を休ませて健康を保つのに適したところ。
휴양ヒュヤン休養（きゅうよう）
心身を休ませて健康を保つこと。
휴학ヒュハク休学（きゅうがく）
一定期間、学校を休むこと。
휴게실ヒュゲシル休憩室（きゅうけいしつ）
しばらく立ち寄って休めるように設けた部屋。
휴전선ヒュジョンソン日本語では休戦ライン(きゅうせんライン) 韓国語だけ
①戦争を一時、中止するとき、両側の合意によって決める軍事境界線。 ②韓国戦争の休戦によって韓半島に設定された軍事境界線。
휴식처ヒュシッチョ日本語では憩いの場所(いこいのばしょ) 韓国語だけ
ちょっと休憩できる場所。
휴지통ヒュジトン日本語では屑入れ(くずいれ)・屑篭(くずかご) 韓国語だけ
使い物にならない紙やゴミなどを捨てる器や籠。
연중무휴ヨンジュンムヒュ年中無休（ねんじゅうむきゅう）
一年中一日も休まないこと。
휴경지ヒュギョンジ休耕地（きゅうこうち）
以前は農作をしていたが、今は農作をしていず、放置された土地。
휴게ヒュゲ休憩（きゅうけい）
ある仕事の途中に少し休むこと。
휴학생ヒュハッセン日本語では休学生(きゅうがくせい) 韓国語だけ
一定期間、学校を休む学生。
휴화산ヒュファサン休火山（きゅうかざん）
以前はガスやマグマなどを噴出したが、今は活動を中止している火山。
휴양림ヒュヤンニム日本語では休養林(きゅうようりん) 韓国語だけ
心身を休ませて健康を保つために作った林。
유휴지ユヒュジ遊休地（ゆうきゅうち）
使用されないで放置してある土地。
휴양소ヒュヤンソ日本語では休養所(きゅうようじょ) 韓国語だけ
心身を休ませて健康を保つことができるように設けた施設。
황금연휴ファングミョンヒュ日本語ではゴールデンウイーク・大型連休(おおがたれんきゅう) 韓国語だけ
「祝日や休日が連続した長い連休」を比喩的に言う語。
휴가비ヒュガビ日本語では休暇費(きゅうかひ)・休暇手当て(きゅうかてあて) 韓国語だけ
職場などで休暇を取る人に支給する金。
공휴コンヒュ公休（こうきゅう）
휴척ヒュチョク休戚（きゅうせき）
폐휴지ペヒュジ日本語では紙屑(かみくず)・屑紙(くずかみ) 韓国語だけ
不用になって捨てる紙切れ。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「休」から単語をつなげて、復習までできます。

「休」からはじめる