ホーム › 漢字一覧 › 日

「日」を韓国語で読むと「일」

音読み: ニチ・ジツ
訓読み: ひ・-か
韓国語の音: 일イル（날）
画数: 4画
日本での学年: 小学1年

「日」を使う韓国語の単語は149語あります。「일본」「일정」「일본어」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「日」の音読みは「ニチ」、韓国語の音は「일イル」です。

日本語の音読みが「-tsu / -chi」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄹ（l）」で終わることが多い。（おわりの音 -tsu / -chi → ㄹ(l)）

「日」もこのルールに当てはまります：ニチ → 일イル。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「日」の使われ方

「日」を使う韓国語の単語149語のうち、103語（約69％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：일본イルボン＝日本、일정イルッチョン＝日程、일본어イルボノ＝日本語。

「日」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は50語（일본イルボン（日本）、일정イルッチョン（日程）、일본어イルボノ（日本語）など）、終わりに来る言葉は74語（매일メイル（每日）、일요일イリョイル（日曜日）、토요일トヨイル（土曜日）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

일본イルボン日本（にほん）
アジア大陸の東方にある島国。工業、電子産業が発達し、経済水準が高い。主要言語は日本語で、首都は東京。
일정イルッチョン日程（にってい）
①一定期間にしなければならないこと。また、そのことをするために立てた計画。 ②その日にしなければならないこと。また、そのことをするために決めた順序。
일본어イルボノ日本語（にほんご）
日本人が使う言語。
매일メイル毎日（まいにち）
日ごと。
일요일イリョイル日曜日（にちようび）
月曜日を基準にした一週の最終の日。
일본인イルボニン日本人（にほんじん）
토요일トヨイル土曜日（どようび）
月曜日を基準とした１週間の6日目。
생일センイル日本語では誕生日(たんじょうび) 韓国語だけ
人の生まれた日。

日本語は「生日」ではなく「誕生日」です。
일기イルギ日記（にっき）
毎日、日々の出来事や考え、感想などを記した文。
평일ピョンイル平日（へいじつ）
①特別なことのない、普通の日。 ②土曜・日曜・祝祭日以外の日。
월요일ウォリョイル月曜日（げつようび）
新しい週が始まる初日。
금요일クミョイル金曜日（きんようび）
月曜日を基準にした一週の第5日。
일상イルッサン日常（にちじょう）
日々繰り返される平凡な暮らし。
내일ネイル来日（らいにち）
①今日の次の日。 ②近い将来。
일어イロ日語（にちご）
日本人が使う言語。
당일タンイル当日（とうじつ）
まさにその日。
일일イリル日々（ひび）
日ごとに。
후일フイル後日（ごじつ）
その日よりあとの日。
목요일モギョイル木曜日（もくようび）
月曜日を基準にした一週の第4日。
일주일イルッチュイル日本語では一週(いっしゅう)・一週間(いっしゅうかん) 韓国語だけ
月曜日から日曜日までの7日間。また、一週の間。
수요일スヨイル水曜日（すいようび）
月曜日を基準にした一週の第3日。
화요일ファヨイル火曜日（かようび）
月曜日を基準にした一週間の2日目。
한일ハニル韓日（かんにち）意味のズレ
韓国と日本。

日本語では普通「日韓」の順に書きます。韓国語では自国を先に置いて한일です。
공휴일コンヒュイル公休日（こうきゅうび）
祝日や祭日のように国が定めた休みの日。
친일파チニルパ親日派（しんにちは）
日帝強占期の下で、日本側について協力した人々。
일식イルッシク日食（にっしょく）
日本料理。
기념일キニョミル日本語では記念日(きねんび) 韓国語だけ
特別な出来事があって、毎年その出来事があったことを忘れずに思い出す日。
일상생활イルッサンセンファル日常生活（にちじょうせいかつ）
特別なことがない、普段の生活。
항일ハンイル抗日（こうにち）
日本の帝国主義の侵略と統治に抵抗すること。
휴일ヒュイル休日（きゅうじつ）
日曜日や祝日などのような、仕事をせずに休む日。

ほか119語は、アプリで「日」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

생일センイル日本語では誕生日(たんじょうび) 韓国語だけ
人の生まれた日。

日本語は「生日」ではなく「誕生日」です。
한일ハニル韓日（かんにち）意味のズレ
韓国と日本。

日本語では普通「日韓」の順に書きます。韓国語では自国を先に置いて한일です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「일イル」と読む漢字

一일

アプリで覚える

かんつなでは、「日」から単語をつなげて、復習までできます。

「日」からはじめる