ホーム › 漢字一覧 › 息

「息」を韓国語で読むと「식」

音読み: ソク
訓読み: いき
韓国語の音: 식シク（숨쉴）
画数: 10画
日本での学年: 小学3年

「息」を使う韓国語の単語は24語あります。「소식」「서식지」「자식」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「息」の音読みは「ソク」、韓国語の音は「식シク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「息」もこのルールに当てはまります：ソク → 식シク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「息」の使われ方

「息」を使う韓国語の単語24語のうち、11語（約46％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：소식ソシク＝消息、서식지ソシッチ＝生息地、자식チャシク＝子息。

この字は、言葉の終わりに来ることがほとんどです（16語。소식ソシク（消息）、자식チャシク（子息）、휴식ヒュシク（休息）など）。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

소식ソシク消息（しょうそく）
遠く離れていたり、あまり会っていない人の事情や状況を知らせる音信や手紙。
서식지ソシッチ生息地（せいそくち）
生き物が生息する地域。
자식チャシク子息（しそく）
①息子と娘。または、息子か娘。 ②子供をいつくしんでいう語。
휴식ヒュシク休息（きゅうそく）
仕事の途中に一休みすること。
순식간スンシッカン日本語では瞬く間(またたくま) 韓国語だけ
目を一度瞬くか一息をつくぐらいの、ほんのわずかな間。
소식통ソシットン消息通（しょうそくつう）
①新しいことやある方面の事情に詳しい人。 ②ある情報が伝わるルート。
천식チョンシク喘息（ぜんそく）
気管支に痙攣が起こって、呼吸が困難になり咳が出て痰が多く発生する疾患。
서식ソシク生息（せいそく）
生き物が一定の場所に住むこと。
질식チルッシク窒息（ちっそく）
息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなること。
안식일アンシギル安息日（あんそくび）
キリスト教で、仕事を休んで礼拝を行う日で日曜日を指す。
친자식チンジャシク日本語では実の子(じつのこ)・実子(じっし) 韓国語だけ
血を分けた自分の子。
휴식처ヒュシッチョ日本語では憩いの場所(いこいのばしょ) 韓国語だけ
ちょっと休憩できる場所。
처자식チョジャシク日本語では妻子(さいし) 韓国語だけ
妻と子供。
이식イシク利息（りそく）
여식ヨシク日本語では娘(むすめ) 韓国語だけ
自分の子である女性。

일본어는 한자 순서가 반대: 息女(そくじょ)
서식처ソシッチョ日本語では生息地(せいそくち) 韓国語だけ
生物が住み着いている場所。
질식사チルッシッサ窒息死（ちっそくし）
息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなって死亡すること。
무자식ムジャシク日本語では子無し(こなし) 韓国語だけ
息子や娘が1人もいないこと。
희소식ヒソシク日本語では吉報(きっぽう)・良い便り(よいたより) 韓国語だけ
喜ばしい知らせ。
무소식ムソシク日本語では無沙汰(ぶさた)・無音(ぶいん) 韓国語だけ
消息や連絡がない。
소식불통ソシップルトン日本語では音信不通(おんしんふつう) 韓国語だけ
①元々知っていた人や事件に関する消息が絶えること。 ②ある事や事情について全く知らないこと。
불효자식プルヒョジャシク日本語では親不孝者(おやふこうもの) 韓国語だけ

ほか2語は、アプリで「息」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

여식ヨシク日本語では娘(むすめ) 韓国語だけ
自分の子である女性。

일본어는 한자 순서가 반대: 息女(そくじょ)

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「식シク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「息」から単語をつなげて、復習までできます。

「息」からはじめる