ホーム › 漢字一覧 › 刻

「刻」を韓国語で読むと「각」

音読み: コク
訓読み: きざむ
韓国語の音: 각カク（새길）
画数: 8画
日本での学年: 小学6年

「刻」を使う韓国語の単語は20語あります。「시각」「조각」「지각」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「刻」の音読みは「コク」、韓国語の音は「각カク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「刻」もこのルールに当てはまります：コク → 각カク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「刻」の使われ方

「刻」を使う韓国語の単語20語のうち、15語（約75％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：시각シガク＝時刻、조각チョガク＝彫刻、지각チガク＝遅刻。

「刻」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は3語（각고カッコ（刻苦）、각주구검カッチュグゴム（刻舟求劍）、각골난망カッコルランマン（刻骨難忘）など）、終わりに来る言葉は9語（시각シガク（時刻）、조각チョガク（彫刻）、지각チガク（遲刻）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

시각シガク時刻（じこく）
①連続する時間のある一点。 ②わずかな時間。
조각チョガク彫刻（ちょうこく）
①材料を彫り刻んで形象を作ること。また、そのような美術分野。 ②材料を彫り刻んだり肉付けしたりして立体的な形象を作ること。また、そのような美術。普通、彫刻と塑造の両方を指す。
지각チガク遅刻（ちこく）
決められた時刻に遅れて出社したり登校すること。
조각상チョガッサン彫刻像（ちょうこくぞう）
材料を彫ったり削ったりして形を作った形状。
조각가チョガッカ彫刻家（ちょうこくか）
彫刻を専門とする人。
즉각チュッカク即刻（そっこく）
今すぐ。
조각품チョガップム日本語では彫刻(ちょうこく)・彫刻作品(ちょうこくさくひん) 韓国語だけ
彫刻した物や作品。
즉각적チュッカッチョク即刻的（そっこくてき）
今すぐ行動すること。
전각チョンガク篆刻（てんこく）
시각표シガッピョ時刻表（じこくひょう）
定期的に運行する交通手段の出発と到着時間を書いておいた表。
정각チョンガク日本語では丁度(ちょうど)・きっかり韓国語だけ
正確にその時刻。
정각チョンガク定刻（ていこく）
定められた時刻。
시시각각シシガッカク時々刻々（じじこっこく）
その時その時の時間。
조각도チョガット彫刻刀（ちょうこくとう）
彫刻に用いる小刀。
각고カッコ刻苦（こっく）
あることをなしとげようと、困難に耐えて努力すること。
지각자チガッチャ遅刻者（ちこくしゃ）
촌각チョンガク寸刻（すんこく）
ごく短い時間。
지각생チガッセン日本語では遅刻生(ちこくせい)・遅刻者(ちこくしゃ) 韓国語だけ
決められた時刻に遅れて出社したり登校する人。
각주구검カッチュグゴム日本語では舟に刻みて剣を求む(ふねにきざみてけんをもとむ) 韓国語だけ
각골난망カッコルランマン刻骨難忘韓国語だけ
骨に刻むほどの大きな恩恵を受けて、忘れないこと。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「각カク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「刻」から単語をつなげて、復習までできます。

「刻」からはじめる