ホーム › 漢字一覧 › 表

「表」を韓国語で読むと「표」

音読み: ヒョウ
訓読み: おもて・-おもて・あらわす・あらわれる・あらわす
韓国語の音: 표ピョ（겉）
画数: 8画
日本での学年: 小学3年

「表」を使う韓国語の単語は69語あります。「대표」「표현」「표면」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「表」の音読みは「ヒョウ」、韓国語の音は「표ピョ」です。

日本語の音読みが「h- / b-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅍ（p）」で始まることが多い。（はじめの音 h- / b- → ㅍ(p)）

「表」もこのルールに当てはまります：ヒョウ → 표ピョ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「表」の使われ方

「表」を使う韓国語の単語69語のうち、54語（約78％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：대표テピョ＝代表、표현ピョヒョン＝表現、표면ピョミョン＝表面。

「表」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は23語（표현ピョヒョン（表現）、표면ピョミョン（表面）、표창ピョチャン（表彰）など）、終わりに来る言葉は33語（대표テピョ（代表）、발표パルピョ（發表）、국가대표クッカデピョ（國家代表）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

대표テピョ代表（だいひょう）
①全体の状態や特徴をある一つでよく表していること。また、そのもの。 ②ある組職や集団の権利を行使したり責任を担ったりする人。
표현ピョヒョン表現（ひょうげん）
感情・考えなどを、言葉・文章・身振りなどで表すこと。
표면ピョミョン表面（ひょうめん）
①物の一番外側あるいは一番上の部分。 ②表に現れたり目に付く部分。
발표パルピョ発表（はっぴょう）
事実・結果・作品などを一般に公開して広く知らせること。
국가대표クッカデピョ日本語では代表(だいひょう)・代表チーム(だいひょうチーム) 韓国語だけ
主にスポーツ分野において、国家を公式に代表する選手やチーム。
표창ピョチャン表彰（ひょうしょう）
①優れた成果や善行などをほめたたえること。また、その意味で証書・メダルなどを贈ること。 ②国家や社会に貢献したことをほめたたえて贈る証書と賞金・賞品。
표기ピョギ表記（ひょうき）
①書き記すこと。また、書き記したもの。 ②言葉を文字または音声記号を用いて書き表すこと。
표지ピョジ表紙（ひょうし）
書籍の一番外側にとりつけた厚紙や革。
대표적テピョジョク代表的（だいひょうてき）
ある集団や分野を代表するくらい、最も際立っていたり、優れていること。
표기법ピョギボプ表記法（ひょうきほう）
言葉を文字や符号を用いて表す書き方の規則。
대표단テピョダン代表団（だいひょうだん）
代表で構成された集団。
지표チピョ地表（ちひょう）
地球や土地の表面。
표정ピョジョン表情（ひょうじょう）
心の中の感情や考えなどを顔に表すこと。また、そのようす。
대표작テピョジャク代表作（だいひょうさく）
ある人や時代、集団などを代表するにふさわしい、最も優れた作品。
표면적ピョミョンジョク表面的（ひょうめんてき）
外部から見たようすやうわべのこと。
시간표シガンピョ時間表（じかんひょう）
①時間によって仕事などを割り当て、あらわした表。 ②列車・自動車・船・飛行機などが発着する時刻を記した表。
지표면チピョミョン地表面（ちひょうめん）
地球や土地の表面。
도표トピョ図表（ずひょう）
ある事実や与えられた資料などを分析して、その関係を分かりやすく表した表。
대표자テピョジャ代表者（だいひょうしゃ）
全体を代表する人。
표식ピョシク日本語では表式(ひょうしき) 韓国語だけ
表示するための一定の形式。
주기율표チュギユルピョ日本語では周期表(しゅうきひょう) 韓国語だけ
연표ヨンピョ年表（ねんぴょう）
발표회パルピョフェ発表会（はっぴょうかい）
舞踊・音楽などの芸術、創作、研究活動の結果を公開的に披露する会合。
표의ピョイ表意（ひょうい）
표창장ピョチャンジャン表彰状（ひょうしょうじょう）
優れた成果や善行などをほめたたえる内容を書いたもの。
비례대표제ピリェデピョジェ比例代表制（ひれいだいひょうせい）
표현형ピョヒョンヒョン表現型（ひょうげんがた）
대표성テピョソン代表性（だいひょうせい）
ある組織や分野を代表する性質。
표현력ピョヒョンニョク表現力（ひょうげんりょく）
感情・考えなどを、言葉・文章・身振りなどで表す能力。
부대표プデピョ副代表（ふくだいひょう）
代表の次の職位。またはその職位にいる人。

ほか39語は、アプリで「表」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「표ピョ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「表」から単語をつなげて、復習までできます。

「表」からはじめる