「像」を韓国語で読むと「상」
- 音読み
- ゾウ
- 韓国語の音
- 상(형상)
- 画数
- 13画
- 日本での学年
- 小学5年
「像」を使う韓国語の単語は41語あります。「영상」「초상화」「동영상」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「像」の音読みは「ゾウ」、韓国語の音は「상」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ(ng)」で終わることが多い。(おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng))
「像」もこのルールに当てはまります:ゾウ → 상。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「像」の使われ方
「像」を使う韓国語の単語41語のうち、27語(約66%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:영상=映像、초상화=肖像画、해상도=解像度。
この字は、言葉の終わりに来ることがほとんどです(28語。영상(映像)、동영상(動映像)、불상(佛像)など)。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 동영상 日本語では 動画(どうが) 韓国語だけ
よくコンピューターで見る動く画面。
日本語は「動画」です。
- 초상 肖像(しょうぞう)
①写真や絵などで表現した人の顔や姿。 ②何かに映されたり考えられる姿。
- 우상 偶像(ぐうぞう)
①信仰や意味などを込めて木・石・土などで作った像。 ②神のような崇拝やあこがれの対象となる物や人。
- 흉상 胸像(きょうぞう)
人の頭から胸部までの姿を表現した絵や彫刻。
- 영상물 日本語では 映像物(えいぞうぶつ)・映像ソフト(えいぞうソフト) 韓国語だけ
映画・テレビなどのスクリーン・画面を通して伝達される作品。
- 여신상 日本語では 女神像(めがみぞう) 韓国語だけ
女神をかたどった彫像。
- 조상 彫像(ちょうぞう)
- 사상 写像(しゃぞう)
- 기상 日本語では 気性(きしょう)・気質(きしつ) 韓国語だけ
人の生まれつきのりりしく粘り強い精神。また、それが表に表れた模様。
- 우상숭배 偶像崇拝(ぐうぞうすうはい)
- 나상 裸像(らぞう)
- 두상 日本語では 頭像(とうぞう) 韓国語だけ
人の頭の部分だけを作った彫刻作品。
- 십자고상 日本語では 十字架像(じゅうじかぞう) 韓国語だけ
- 영상미 日本語では 映像美(えいぞうび) 韓国語だけ
映画・テレビなどのスクリーン・画面によって表現される美しさ。
ほか11語は、アプリで「像」から順にたどれます。
日本語と意味がちがう言葉に注意
この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。
- 동영상 日本語では 動画(どうが) 韓国語だけ
よくコンピューターで見る動く画面。
日本語は「動画」です。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「상」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「像」から単語をつなげて、復習までできます。