ホーム › 漢字一覧 › 宅

「宅」を韓国語で読むと「택」

音読み: タク
韓国語の音: 택テク（집）、댁テク（집）
画数: 6画
日本での学年: 小学6年

「宅」を使う韓国語の単語は21語あります。「주택」「저택」「주택지」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「宅」の音読みは「タク」、韓国語の音は「택テク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「宅」もこのルールに当てはまります：タク → 택テク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「宅」の使われ方

「宅」を使う韓国語の単語21語のうち、13語（約62％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：주택チュテク＝住宅、저택チョテク＝邸宅、주택지チュテッチ＝住宅地。

「宅」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語（택배テッペ（宅配）、택지テッチ（宅地）など）、終わりに来る言葉は12語（주택チュテク（住宅）、저택チョテク（邸宅）、가택カテク（家宅）など）です。

「宅」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

택テク：15語（주택チュテク（住宅）、저택チョテク（邸宅）など）
댁テク：6語（시댁シデク（媤宅）、사돈댁サドンデク（査頓宅）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

주택チュテク住宅（じゅうたく）
①人が住居できるように建てた家屋。住居。すまい。すみか ②集合住宅でなく、1棟に1所帯ずつ住居できるように建てた家屋。
저택チョテク邸宅（ていたく）
規模の大きい家。
주택지チュテッチ住宅地（じゅうたくち）
①住宅を建てるために適当な地域。 ②住宅の集まっている地域
택배テッペ宅配（たくはい）
郵便や荷物、商品などを、顧客の希望する所まで直接配達すること。
가택カテク家宅（かたく）
人が住み、日常生活を営む家。
주택가チュテッカ住宅街（じゅうたくがい）
住宅が多く集まっている地域。
택지テッチ宅地（たくち）
住宅を建てるための土地。
대저택テジョテク大邸宅（だいていたく）
시댁シデク日本語では実家(おっとのじっか) 韓国語だけ
夫の親が住む家、または夫の家族を敬っていう語。
재택근무チェテックンム在宅勤務（ざいたくきんむ）
インターネットなどを利用して、自宅で会社の業務をすること。
주택난チュテンナン住宅難（じゅうたくなん）
住宅が不足し、住む家を得るのが困難なこと。
전원주택チョノンジュテク日本語では田園住宅(でんえんじゅうたく) 韓国語だけ
周りに田や畑などがあって田園風景が感じられる都市の周辺に建てた家。
사돈댁サドンデク日本語では相親家(あいやけ) 韓国語だけ
①互いに相舅になる家を表す尊敬語。 ②娘の姑か嫁の実母。
처남댁チョナムデク妻男宅韓国語だけ
妻の弟の家内を指したり呼ぶ語。
무주택자ムジュテッチャ日本語では無住宅者(むじゅうたくしゃ) 韓国語だけ
持家のない人。
무주택ムジュテク日本語では無住宅(むじゅうたく) 韓国語だけ
自分所有の自宅がないこと。
문화주택ムンファジュテク文化住宅（ぶんかじゅうたく）
외가댁ウェガデク日本語では母方のお宅(ははかたのおたく) 韓国語だけ
母の実家を敬っていう語。
댁テク宅（たく）
①人の家や家庭を敬っていう語。 ②人の妻を敬っていう語。
택テク宅（たく）

ほか1語は、アプリで「宅」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「택テク」と読む漢字

択택

アプリで覚える

かんつなでは、「宅」から単語をつなげて、復習までできます。

「宅」からはじめる