ホーム › 漢字一覧 › 勤

「勤」を韓国語で読むと「근」

音読み: キン・ゴン
訓読み: つとめる・つとまる
韓国語の音: 근クン（근심할）
画数: 13画
日本での学年: 小学6年

「勤」を使う韓国語の単語は21語あります。「근무」「근로자」「통근」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「勤」の音読みは「キン」、韓国語の音は「근クン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「勤」もこのルールに当てはまります：キン → 근クン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「勤」の使われ方

「勤」を使う韓国語の単語21語のうち、17語（約81％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：근무クンム＝勤務、근로자クルロジャ＝勤労者、통근トングン＝通勤。

「勤」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（근무クンム（勤務）、근로자クルロジャ（勤勞者）、근로クルロ（勤勞）など）、終わりに来る言葉は7語（통근トングン（通勤）、출퇴근チュルテグン（出退勤）、출근チュルグン（出勤）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

근무クンム勤務（きんむ）
職場で受け持った仕事をすること。また、その仕事。
근로자クルロジャ勤労者（きんろうしゃ）
決められた時間の間、肉体的または精神的な仕事をしてお金を稼ぐ人。
통근トングン通勤（つうきん）
勤め先へ通うこと。
출퇴근チュルテグン出退勤（しゅったいきん）
出勤と退勤。
근로クルロ勤労（きんろう）
まじめに働くこと。
출근チュルグン出勤（しゅっきん）
働くために勤務先へ出ること。
퇴근テグン退勤（たいきん）
職場で勤務が終わって、勤め先から退出すること。
전근チョングン転勤（てんきん）
勤務地を移すこと。
근면クンミョン勤勉（きんべん）
誠実でまじめに働くこと。
근무자クンムジャ勤務者（きんむしゃ）
勤務する人。
근무지クンムジ勤務地（きんむち）
勤務する職場がある場所。
잠복근무チャムボックンム潛伏勤務韓国語だけ
犯人や敵軍を見つけたり防いだりするために待ち伏せること。
재택근무チェテックンム在宅勤務（ざいたくきんむ）
インターネットなどを利用して、自宅で会社の業務をすること。
야근ヤグン夜勤（やきん）
退勤する時刻を過ぎてからも残って夜遅くまでする仕事。
초과근무チョグァグンム超過勤務（ちょうかきんむ）
근면성クンミョンソン勤勉性（きんべんせい）
誠実でまじめに働く特性。
비상근무ピサングンム日本語では非常勤務(ひじょうきんむ) 韓国語だけ
思いがけない緊急の出来事が起こったとき、それを解決するための勤め。
근무처クンムチョ日本語では勤務先(きんむさき) 韓国語だけ
勤務している機関や部署。
근검절약クンゴムジョリャク日本語では勤倹節約(きんけんせつやく) 韓国語だけ
まじめで、お金やものを無駄遣いしないこと。
무단결근ムダンギョルグン無断欠勤（むだんけっきん）
予め承諾や許可を得ずに、出勤すべき日に出勤しないこと。
출근부チュルグンブ出勤簿（しゅっきんぼ）
出金・欠勤・遅刻・早退、出張など、職場に出勤した状況を記録しておいた帳簿。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「근クン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「勤」から単語をつなげて、復習までできます。

「勤」からはじめる