ホーム › 漢字一覧 › 化

「化」を韓国語で読むと「화」

音読み: カ・ケ
訓読み: ばける・ばかす
韓国語の音: 화ファ（될）
画数: 4画
日本での学年: 小学3年

「化」を使う韓国語の単語は265語あります。「문화」「변화」「화학」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「化」の音読みは「カ」、韓国語の音は「화ファ」です。

日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「化」もこのルールに当てはまります：カ → 화ファ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「化」の使われ方

「化」を使う韓国語の単語265語のうち、225語（約85％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：문화ムンファ＝文化、변화ピョンファ＝変化、화학ファハク＝化学。

「化」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は17語（화학ファハク（化學）、화석ファソク（化石）、화합물ファハムムル（化合物）など）、終わりに来る言葉は196語（문화ムンファ（文化）、변화ピョンファ（變化）、강화カンファ（强化）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

문화ムンファ文化（ぶんか）
社会の共同体が一定の目的または生活理想を実現するために創り、身に付け、共有し、伝達する物質的・精神的活動。衣食住、言語、風習、宗教、学問、芸術、制度などをすべて含む言葉。
변화ピョンファ変化（へんか）
物事の形・状態・性質などが変わること。
화학ファハク化学（かがく）
自然科学分野の一つで、物質の構造や成分、変化などについて研究する学問。
강화カンファ強化（きょうか）
①勢力や力をさらに強くすること。 ②水準や程度を高めること。
화석ファソク化石（かせき）
①遠い昔に生きていた生物の骨や活動の痕跡などが地下に埋もれていて、現在まで残っていること。 ②(比喩的に)変化したり、発展したりせず、ある状態のまま石のように固まっていること。
화합물ファハムムル化合物（かごうぶつ）
二つ以上の元素が結合して化学反応により新しく生成された物質。
진화チンファ進化（しんか）
①物事が次第に発展していくこと。 ②生命が始まった時から生物が少しずつ変化して行く現象。
활성화ファルッソンファ活性化（かっせいか）
社会や組織などの機能が活発なこと。また、その機能を活発に行うこと。
화장실ファジャンシル化粧室（けしょうしつ）意味のズレ
大便や小便ができる施設を設けた場所。

日本語の「化粧室」は婉曲な書き言葉ですが、韓国語の화장실はごく日常的な言い方です。
민영화ミニョンファ民営化（みんえいか）
国が経営する機関や企業を民間人が経営するようにすること。
화학적ファハッチョク化学的（かがくてき）
化学に基づいているか、化学に関係すること。
문화재ムンファジェ文化財（ぶんかざい）
①文化活動として創り出された、優れた価値の事物。 ②「国家遺産」の以前の用語。
민주화ミンジュファ民主化（みんしゅか）
民主主義の理念に従うことになったり、民主的なものに変わっていくこと。また、そうさせること。
암호화アムホファ暗号化（あんごうか）
ある内容を暗号に変えること。
최적화チェジョクァ最適化（さいてきか）
현대화ヒョンデファ現代化（げんだいか）
現代に相応しくなること。また、相応しくすること。
화장품ファジャンプム化粧品（けしょうひん）
きれいに飾るために、または肌を手入れするために顔に塗るもの。
자동화チャドンファ自動化（じどうか）
他の力によらず自ら動くこと。また、そうさせること。
악화アクァ悪化（あっか）
①物事や状況が悪い方向へ向かっていく。 ②病気の症状が悪くなる。
표준화ピョジュンファ標準化（ひょうじゅんか）
①物事の性質や程度などを把握するための根拠や基準となる取決めを設けること。 ②製品の材料・種類・品質・形状・寸法などについて標準を設け、それに従って統一すること。
산화물サンファムル酸化物（さんかぶつ）
문화유산ムンファユサン文化遺産（ぶんかいさん）
①次の世代に継承・相続する価値を持つ文化的産物。 ②歴史と伝統の産物として、民族固有の文化的特性と国民生活の変化を理解するのに必要な国家遺産。
이산화탄소イサンファタンソ二酸化炭素（にさんかたんそ）
문화권ムンファゴン文化圏（ぶんかけん）
1つの共通した文化を共有する地域。
산업화サノプァ産業化（さんぎょうか）
産業と技術が発達して生産が機械化し、人口の都市集中のような特性を持つ社会になること。
세계화セゲファ世界化（せかいか）
世界の国々を理解し、世界に向かって進むこと。また、そのようにさせること。
소화ソファ消化（しょうか）
①食物を腹の中で分解して栄養分を吸収すること。 ②(比喩的に)学んだ知識や技術などをよく理解して自分のものとして身につけること。
화학자ファハッチャ化学者（かがくしゃ）
교화キョファ教化（きょうか）
人を教え導き、望ましい方向へ進ませること。
일반화イルバンファ一般化（いっぱんか）
①個別の物事や特殊な物事が全体に通用するようになること。また、そうさせること。 ②いろいろな意見や事実から共通で一般的な結論を出すこと。また、その方式。

ほか235語は、アプリで「化」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

화장실ファジャンシル化粧室（けしょうしつ）意味のズレ
大便や小便ができる施設を設けた場所。

日本語の「化粧室」は婉曲な書き言葉ですが、韓国語の화장실はごく日常的な言い方です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「화ファ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「化」から単語をつなげて、復習までできます。

「化」からはじめる