ホーム › 漢字一覧 › 封

「封」を韓国語で読むと「봉」

音読み: フウ・ホウ
韓国語の音: 봉ポン（봉할）、폄ピョム（묻을）
画数: 9画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「封」を使う韓国語の単語は23語あります。「개봉」「봉쇄」「봉건」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「封」の音読みは「フウ」、韓国語の音は「봉ポン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「封」もこのルールに当てはまります：フウ → 봉ポン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「封」の使われ方

「封」を使う韓国語の単語23語のうち、12語（約52％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：개봉ケボン＝開封、봉쇄ポンセ＝封鎖、봉건ポンゴン＝封建。

「封」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は12語（봉쇄ポンセ（封鎖）、봉건ポンゴン（封建）、봉투ポントゥ（封套）など）、終わりに来る言葉は4語（개봉ケボン（開封）、완봉ワンボン（完封）、금일봉クミルボン（金一封）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

개봉ケボン開封（かいふう）
①無断で開けないようにしっかりと貼り付けたり、包んでおいたものを開けること。 ②新しい映画を初めて上映すること。
봉쇄ポンセ封鎖（ふうさ）
①出入りできないように封じたり閉ざしたりすること。 ②他国の海上交通を封じること。
봉건ポンゴン封建（ほうけん）
①君主が諸侯に国の土地を分け与え、統治させること。 ②昔、君主と諸侯の間の主従関係に基づいた政治制度。
완봉승ワンボンスン日本語では完封(かんぷう)・完封勝ち(かんぷうがち) 韓国語だけ
野球で、投手が失点を0に抑えて勝ち取る勝利。
봉투ポントゥ日本語では封筒(ふうとう) 韓国語だけ
手紙や書類などを入れるために紙で作った袋。

一字違いです: 封套(韓) / 封筒(日)。
봉분ポンブン封墳韓国語だけ
土を丸く盛り上げて墓を作ること。また、その墓。
완봉ワンボン完封（かんぷう）
봉건적ポンゴンジョク封建的（ほうけんてき）
封建制度のように上下関係の秩序を重要視し、近代以前の性格を持っていること。
봉지ポンジ日本語では袋(ふくろ) 韓国語だけ
①中に物を入れるために、紙やビニールなどで作ったもの。 ②小さい物や粉などを袋に入れて、その分量をかぞえる単位。
개봉작ケボンジャク日本語では公開作(こうかいさく)・公開映画(こうかいえいが) 韓国語だけ
新しく制作されて上映される映画。
봉건주의ポンゴンジュイ封建主義（ほうけんしゅぎ）
階級の高い人が権力を持って階級の低い人を従属させて治める封建社会の支配理念。
봉건제도ポンゴンジェド封建制度（ほうけんせいど）
반봉건パンボンゴン日本語では反封建(はんほうけん) 韓国語だけ
各地域別に勢力のある人によって国が統治される制度や思想に反対すること。
개봉관ケボングァン日本語では封切り館(ふうきりかん)・一番館(いちばんかん) 韓国語だけ
新しく作ったり、新しく入ってきた映画だけを上映する映画館。
금일봉クミルボン金一封（きんいっぷう）
賞金や寄付金などで金額を知らせず封筒に入れて贈る金。
봉쇄망ポンセマン日本語では封鎖網(ふうさもう) 韓国語だけ
互いに連結されたまま随所に広がっていて、何ひとつ入り込めないように防ぐ組織。
봉건성ポンゴンソン封建性（ほうけんせい）
封建主義・封建思想によって政治・社会・文化などに現れる古くて閉鎖的な性質。
월급봉투ウォルグッポントゥ日本語では給料袋(きゅうりょうぶくろ) 韓国語だけ
仕事の対価として月ごとに支払われる給料の入った封筒。
봉랍ポンナプ封蝋（ふうろう）
육봉ユッポン陸封（りくふう）
봉ポン封（ふう）
ものを袋や封筒などに入れてその分量を数える単位。

ほか2語は、アプリで「封」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

봉투ポントゥ日本語では封筒(ふうとう) 韓国語だけ
手紙や書類などを入れるために紙で作った袋。

一字違いです: 封套(韓) / 封筒(日)。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「봉ポン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「封」から単語をつなげて、復習までできます。

「封」からはじめる