ホーム › 漢字一覧 › 作

「作」を韓国語で読むと「작」

音読み: サク・サ
訓読み: つくる
韓国語の音: 작チャク（지을）、주チュ（만들）、자チャ（만들）、저チョ（저주할）
画数: 7画
日本での学年: 小学2年

「作」を使う韓国語の単語は118語あります。「작품」「제작」「작업」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「作」の音読みは「サク」、韓国語の音は「작チャク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「作」もこのルールに当てはまります：サク → 작チャク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「作」の使われ方

「作」を使う韓国語の単語118語のうち、81語（約69％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：작품チャップム＝作品、제작チェジャク＝製作、작업チャゴプ＝作業。

「作」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は31語（작품チャップム（作品）、작업チャゴプ（作業）、작곡チャッコク（作曲）など）、終わりに来る言葉は41語（제작チェジャク（製作）、시작シジャク（始作）、원작ウォンジャク（原作）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

작품チャップム作品（さくひん）
①作ったもの。 ②絵、彫刻、小説、詩など、芸術創作活動で作られたもの。
제작チェジャク製作（せいさく）
材料を使って、新しい物や芸術作品を作ること。
작업チャゴプ作業（さぎょう）
①仕事をすること。また、その仕事。 ②一定の目的や計画をもって行う仕事。
작곡チャッコク作曲（さっきょく）
音楽作品を創作すること。
작전チャッチョン作戦（さくせん）
①何かを成し遂げるために必要な方法を探したり対策を講じること。またはその方法や対策。 ②軍事的な目的を達成するために行う戦闘・捜索・補給などに必要な方法を探したり対策を講じるこ…
시작シジャク日本語では始まり・開始韓国語だけ
ある事や行動の初めの段階になったり、すること。また、そのような段階。

韓国語の「시작(始作)」は「始まり・開始」。日本語に「始作」という語はありません。
작가チャッカ作家（さっか）
詩、小説、演劇、放送台本、絵などを新しく作り出す人。
원작ウォンジャク原作（げんさく）
演劇や映画の脚本にしたり翻訳したりする前の、元の作品。
작용チャギョン作用（さよう）
ある現象や行動を起こしたり影響を与えたりすること。
작곡가チャッコッカ作曲家（さっきょくか）
音楽作品を創作することを専門にする人。
상호작용サンホジャギョン相互作用（そうごさよう）
동작トンジャク動作（どうさ）
①体や手足などを動かすこと。また、そのさま。 ②機械などが機能通りに動くこと。
작위チャグィ作為（さくい）
事実はそうではないのに、そう見せかけるためにわざと行う行為。
저작권チョジャッコン著作権（ちょさくけん）
創作物に対し、著作者やその権利を譲り受けた人が持つ権利。
조작チョジャク造作（ぞうさ）
①何かを事実のように作り上げること。 ②本物に似せて物を作ること。また、そのように作った物。
작동チャットン作動（さどう）
機械などが動いて機能すること。また、機械などを動かして機能させること。
작고チャッコ日本語では逝去(せいきょ) 韓国語だけ
人の死を敬っていう語。
제작자チェジャッチャ製作者（せいさくしゃ）
物や芸術作品を作る人。
공작コンジャク工作（こうさく）
①何かを作る活動をすること。 ②ある意図を持って企んだり、活動すること。
전작チョンジャク全作（ぜんさく）
①ある作家のすべての作品。また、一定分野のすべての作品。 ②一部ではなく、作品全体。また、完成した作品。
작성チャッソン作成（さくせい）
①原稿や書類などを作ること。 ②運動競技などで、記録に残るほどの出来事が発生すること。
부작용プジャギョン副作用（ふくさよう）
①ある物事によって起こった、予期できなかった望ましくない出来事。 ②薬物を使った時に現れる、本来の効果とは別の、良くない作用。
저작チョジャク著作（ちょさく）
ある分野に関する書物や作品などを作り出すこと。また、その書物や作品。
무작위ムジャグィ無作為（むさくい）
全く作為がなく、起こりうる全ての事柄が同じ確率で起こるようにすること。
작물チャンムル作物（さくぶつ）
田畑に植えて栽培する穀物や野菜。
합작ハッチャク合作（がっさく）
①何かを作るために力を合わせること。 ②ある目標のために協力し合うこと。
창작チャンジャク創作（そうさく）
①物事を新たにつくり出すこと。また、そうしてつくったもの。 ②芸術作品を独創的につくり出すこと。また、その芸術作品。
원작자ウォンジャッチャ原作者（げんさくしゃ）
文学作品などを初めて書いた人。
제작사チェジャッサ日本語では製作会社・制作会社(せいさくがいしゃ)・プロダクション韓国語だけ
物や芸術作品を作る会社。
극작가クッチャッカ劇作家（げきさっか）
演劇の台本執筆を職業とする人。

ほか88語は、アプリで「作」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

시작シジャク日本語では始まり・開始韓国語だけ
ある事や行動の初めの段階になったり、すること。また、そのような段階。

韓国語の「시작(始作)」は「始まり・開始」。日本語に「始作」という語はありません。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「作」から単語をつなげて、復習までできます。

「作」からはじめる