ホーム › 漢字一覧 › 演

「演」を韓国語で読むと「연」

音読み: エン
韓国語の音: 연ヨン（펼）
画数: 14画
日本での学年: 小学5年

「演」を使う韓国語の単語は51語あります。「공연」「주연」「출연」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「演」の音読みは「エン」、韓国語の音は「연ヨン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「演」もこのルールに当てはまります：エン → 연ヨン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「演」の使われ方

「演」を使う韓国語の単語51語のうち、36語（約71％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：공연コンヨン＝公演、주연チュヨン＝主演、출연チュリョン＝出演。

「演」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は27語（연출ヨンチュル（演出）、연극ヨングク（演劇）、연기ヨンギ（演技）など）、終わりに来る言葉は10語（공연コンヨン（公演）、주연チュヨン（主演）、출연チュリョン（出演）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

공연コンヨン公演（こうえん）
音楽、舞踊、演劇などを多くの人の前で披露すること。
주연チュヨン主演（しゅえん）
演劇や、映画、ドラマなどで、主人公を演じること。また、主人公を演じる人。
출연チュリョン出演（しゅつえん）
舞台・映画・放送などに出て演技や演奏などをすること。
연출ヨンチュル演出（えんしゅつ）
①映画、演劇、放送などで、脚本に基づいて全体を指示・監督して一つの作品を作ること。 ②大規模な式や集会などを指揮して、効果的に行うこと。
연극ヨングク演劇（えんげき）
①俳優が台本に従って、事件や人物を言葉と動作で舞台で演技して見せる芸術。 ②他人に嘘を事実だと思い込ませるための言葉や行動。
연기ヨンギ演技（えんぎ）
役者が自分の演じるキャラクターに合わせてその人物の性格や行動などを表してみせること。
연설ヨンソル演説（えんぜつ）
おおぜいの前で自分の考えや主張を発表すること。
연주ヨンジュ演奏（えんそう）
楽器を弾いたり奏でたりして音楽を聞かせること。
연주자ヨンジュジャ演奏者（えんそうしゃ）
楽器を演奏して音楽を聞かせる人。
강연カンヨン講演（こうえん）
おおぜいの前で、特定の主題について講義の形式で話をすること。
연예인ヨネイン演芸人（えんげいじん）意味のズレ
演技や歌、舞踊などの芸能活動を職業としている人。

日本語の「演芸人」は漫才・曲芸などの寄席芸人のこと。韓国語の연예인はテレビに出る俳優・歌手も含み、日本語では「芸能人」と言います。
조연チョヨン助演（じょえん）
演劇・映画などで、主役を助けて劇を展開していく役割をすること。また、その人。
연습ヨンスプ演習（えんしゅう）
実際にするように繰り返し習うこと。
연예ヨネ演芸（えんげい）
おおぜいの前で歌や舞踊、演技などをすること。また、その能力。
초연チョヨン初演（しょえん）
①演劇や舞踊などの公演を初めて舞台で上演して観客に披露すること。また、その公演。 ②初めての出演。
조연출チョヨンチュル日本語ではアシスタントディレクター・助監督(じょかんとく) 韓国語だけ
演劇や映画の制作で、演出家を補助したり代理したりする人。また、そのような地位。
연극배우ヨングッペウ日本語では舞台俳優(ぶたいはいゆう)・舞台役者(ぶたいやくしゃ) 韓国語だけ
演劇舞台で、ある役を演技する役者。
출연진チュリョンジン日本語では出演メンバー(しゅつえんメンバー) 韓国語だけ
ある作品や行事に参加する出演者たち。
연기자ヨンギジャ演技者（えんぎしゃ）
演技を職業とする人。
연예계ヨネゲ日本語では芸能界(げいのうかい) 韓国語だけ
芸能人たちの活動分野。
출연자チュリョンジャ出演者（しゅつえんしゃ）
映画・放送・公演などに出演する人。
공연장コンヨンジャン日本語では公演場(こうえんじょう)・会場(かいじょう) 韓国語だけ
演劇・音楽・舞踊などの公演を行う場所。
연출가ヨンチュルガ演出家（えんしゅつか）
映画・演劇・放送などで、脚本に従ってすべてのことを指示・監督して一つの作品に作り上げることを専門にする人。
연주회ヨンジュフェ演奏会（えんそうかい）
音楽を演奏して聴衆に聞かせる催し。
연주가ヨンジュガ演奏家（えんそうか）
専門に楽器を演奏して音楽を聞かせる人。
연사ヨンサ日本語では講演者(こうえんしゃ)・演説者(えんぜつしゃ) 韓国語だけ
演説をする人。
삼국지연의サムグッチヨニ三国志演義（さんごくしえんぎ）
연기력ヨンギリョク演技力（えんぎりょく）
役者が自分の演じるキャラクターに合わせてその人物の性格や行動などを表してみせる能力。
강연회カンヨンフェ講演会（こうえんかい）
講演をするための集会。
연출자ヨンチュルッチャ日本語では演出者(えんしゅつしゃ)・演出家(えんしゅつか) 韓国語だけ
映画・演劇・放送などで、脚本に従ってすべてのことを指示・監督して一つの作品に作り上げる人。

ほか21語は、アプリで「演」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

연예인ヨネイン演芸人（えんげいじん）意味のズレ
演技や歌、舞踊などの芸能活動を職業としている人。

日本語の「演芸人」は漫才・曲芸などの寄席芸人のこと。韓国語の연예인はテレビに出る俳優・歌手も含み、日本語では「芸能人」と言います。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「연ヨン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「演」から単語をつなげて、復習までできます。

「演」からはじめる